kröte,
die
;-n/-n
.›Kröte‹.
Phraseme:
wie eine kröte im kübel springen
›ungeschickt sein‹.Syntagmen:
eine k. beschlecken / durchstechen / essen / tragen, kröten regnen
; einer k. gleichen
; jn. mit kröten plagen, zu einer k. werden
; die gestalt einer kröten haben
; arge / böse / gebratene / giftige / grosse / lebendige / tote / üble / wüste k.
Wortbildungen:
˹krötenälbel
krötenbalg
krötenblume
Marzell
f.), 5, 308
krötendil
krötenflachs
krötengift
krötenkamille
krötenkraut
krötenleberkraut
krötenschale
krötenschalk
krötenschlund
krötensegen
krötenson
krötentochter
krötinne
Belegblock:
Swen wir irdische abtgote, | Die sich glichen ubeln kreten, | Vor unsen schepfer anebeten.
ein kint [...] was unden ein mensch unde hatte ufert eine gestalt etzlicher maße einer kreden glich.
1549 hatz uff 2 orten korn geregent, bei Colmar kraten mit groissen heufen geregent.
Ich heißen Zorn, die verkerte, | Die kredynne, die vergifftigete.
fuͤrt er einen [...] gere / des Eisen vorn mit einer Krotten blut vergifftet.
so er [krottensteyn] der lebendigen krotten außgenommen würt / hat jn mitten ein aug geelfarb.
Chamæmilon [...] stinckenkamill / krettendill / hundsdill / katzendill.
Peter Knuwer [...] hot eynen krotenschalk, eynen horrenschalk, eynen tefenschalk und eynen bosen wicht geheisen.
hot en geheissen eyn horren kint und virwerfe krothen son.
hot sy geheissen eyne krothentochter.
Das der Feind nicht zur seit einbrech | Sondern das Kroͤten gifft jhn schwech.
So kompt keine ames, wurm oder kröte umb den baum.
er [...] rempt mir des angesichts mit der faust | Das mirs maul geschwall als ainr krotten.
Du spottest mein, du krotenälbl!
Heist jhn ein Blutsauger, Schinder [...] Ein käuderer vnd Krötenschlund, | Ein geitzigen gfressingen Hund.
die disteln und die karten, | krotenplumen und neßelkraut.
Ebd.
435
: wez blestu dich, krotenbalg?
Ebd.
3171
: da sam ain krot zerbleget sas | ir muͦter Herodias.
Da sach er, wie ein Krott het einer Schlangen ir Nest [...] ingenumen.
Osiris herba [...] Wilder flachß / krotten flachß.
Als Tracken und vil gifftigs gwürm | durch schlangen krotten derglych gschwürm | Die fyend von dem Euphrat kon.
hat man sichtbarlichen gesehen, das ein todte und zu gleich dem cörpel gebratne krotten in userm leib gefallen.
so lang, bis kein krot mer aufgeschwillt [...], so ist das gift gar heraus und der patient genest.
diu krot ist ain vergiftiger wurm und hât ain schelmig gesiht und ist unrain anzegreifen.
Nimb ain grosse krotten [...] vnd mach in wol zue mit laimb.
Ebd.
125
: nimb khrotten vnd maur khraut, stoß zu puluer.