krankheit,
die
;–/-en
.1.
›körperliche Schwäche, geringe Widerstandskraft, geistige, moralische Schwäche‹; vgl. (Adj.) 1; 2; offen zu 2.Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
k. befinden / bekennen / empfinden / erkennen / fürchten / stärken / versuchen
; der k. helfen
; von k. befallen
; k. des menschen, der natur / sele / sünde / welt, k. des bekentnisses / kindes / gemütes
; geistliche / grosse / unselige k.
Belegblock:
Diz armûte vrîe | ist ouch ein arzenie | [...] | dî der sittin krancheit | letzit unde machit kunt.
Daz wort ,homo‘ nemen wir von vrouwen und von mannen, aber die Walhe wellent ez niht den vrouwen lâzen durch ir krankheit.
Id is besser dat eyn sich selver schuldt | Ind syne kranckheit bekennet mit gedult.
ob din nechster in krangheit sins gemütes beweget wirt wieder dich, slahe darümb nicht abe din hilffe.
daz wir si [alle geistliche dinc] nicht bekennin, daz ist fon krancheit unsis bekentnisses.
Das wir [kung zu Bemen] mit vlysse gemerkit haben, das durch menschlichir crancheit wille nicht mogen gemeynlich totliche lute [...] schaden begejnen.
wissen und erkennen sich selbs, sein kranckheit und sein gebrechen ist mer dann wissen die kraft der krewter.
dú waren von krankheit ires gemútes berlich vervallen in súntlich gebresten.
Es beschach [...] das eine creature, ein mensche [...] grosser krangheit an sin selbes nature gewar wart.
du [...] solt an sehen dinú úbeln werch und din krankait und dinen gebresten diner tugend und diner sele dem erbarmhertzigen Gotte klagen.
dar vmb [...] daz din menschlich krankheit in der gnaͮd, die got ist, gesterket [...] also wirt die sele erlúcht.
doch erkennt ez [daz tier] der kind unschult und ir kranchait und fleucht ir sleg.
Jnfirmitas Chranchkait. Es werden syben geistleich kranchkait auszgericht cap. xj.
aber die chrankhait zu sünden die ist nicht gewesen in dir als in mir, wend du hast nicht mügen sünden.
2.
›an bestimmten Symptomen erkennbare körperliche Störung, körperliches Leiden, Krankheit‹; Phraseme
(die im Folgenden als Phras. aufgelisteten Krankheiten sind medizinisch nur zum Teil näher bestimmbar): aranische krankheit
›von der Spinne herrührende Krankheit‹; astralische krankheit
›von den Sternen beeinflußte Krankheit‹; aufblasende krankheit
wohl ›Flatulenz‹; crapulische krankheit
›durch Alkoholgenuß verursachte Krankheit‹; dummerische krankheit
; elementische krankheit
; französische krankheit
›Syphilis‹; fräuische / natürliche / weibliche krankheit
›Menses‹; hinfallende krankheit
›Epilepsie‹; hohe kranheit
›Typhus‹; leprosische krankheit
›Aussatz‹; martialische krankheit
›aggressive Krankheit‹; materialische krankheit
›physische Krankheit‹; melancholische krankheit
›Melancholie‹; mikrokosmische krankheit
; mineralische krankheit
; paralitische krankheit
›Lähmung‹; physikalische krankheit
; spiritalische krankheit
›psychische Krankheit‹; queksilberische krankheit
; sulphurische krankheit
›dem Schwefel zugeordnete Krankheit‹; tatarische krankheit
›durch Weinstein hervorgerufene Krankheit‹; ungarische krankheit
›Psychose‹; weisse krankheit
.Syntagmen:
eine k. ausecken / dulden / empfinden / (er)leiden / heilen / hinnemen / miltern / pflanzen / meren / tragen / überwinden / verhüten / vermeiden / vertreiben / verursachen, jm. eine k. anwünschen
; eine k.
(Subj.) jn. anfechten / anstossen / abnemen / berüren / nachlassen / übereilen / überfallen / verlassen / zufallen, sich umwenden, hinweggehen / lingen / wandern / zunemen
; der k.
(Gen.obj.) genesen
; der k.
(Dat.obj.) abhelfen / entgehen
; an / in einer k. sterben, jn. in k. besuchen, in k. fallen / liegen, jn. mit k. befallen / behaften / beladen / beflecken / beschweren / umfangen / zuschlagen, von der k. aufkommen / aufstehen, sich von der k. erholen, jn. vor k. behüten, zu k. kommen / neigen
; k. des leibes / herzen
; angrif / corpus / gegengift / geist / grad / grund / lauf / name / ort / prozes / same / schöpfer / ursprung, administrierung / änderung / austilgung / bosheit / eigenschaft / erkentnis / form / geburt / gestalt / herkommenheit / materie / stat / ursache, geschlecht / wesen / zeichen der k.
; abscheuliche / angeborene / ansteckende / ausgestandene / auswendige / beharliche / beschwerliche / blöde / böse / chirurgische / einfallende / elende / erbliche / ewige / gefälschte / geringe / geschwinde / giftige / grosse / harte / innere / innerliche / inwendige / kleine / langwierige / leibliche / leidige / männische / menschliche / neue / peinliche / prognosticierte / rechte / schädliche / scharfe / schwere / sorgliche / strenge / tödliche / übernatürliche / unerhörte / unheilbare / unvermögliche / unzeitige / venerische / verborgene / vermischte / wundarzneiische / wunderliche k.
Belegblock:
Wann durch fuͤllerey die Gesundheit zerstoͤret ist / so brechen Kranckheiten inn hauffen aus.
dieweil er sich seiner Seuche vnd Kranckheit halber / nicht verheyrahtet [...] ward seiner Schwester Sohn [...] Koͤnig.
Szo eins aǔs ÿn mitt gifftiger vnd vnheilsamer kranckeitt befallenn.
do sein vater seliger in kranckheit viell, habe er noch ym geschickt.
ob auch Got ein mensche͂ / laßt krãckheit Armuͦt widerwertigkeit / Ellendt oder ander gebrechen leyden.
wie will denn der gotlose suͤnder bestehen / der [...] den Herrn Jesum in seinen armen Glaubigen niemahl hat speisen / traͤncken / kleiden / oder in kranckheit und gefaͤngnuͤs besuchen wollen?
so er von einer [...] die frantzosen hat erkriegt / pflantzt er dise kranckheit in der vneelichen erkantnus vnd beywonung.
Etlich zeit her in unser grentz | Die gschwind kranckheit der pestilentz | [...] | Nam lenger vester uber hand.
Legt sich die Frau tödlich nider | Glaub, es sey die Vngrisch kranckheit.
ward im Sophia / sein liebste gemahel / mit toͤdtlicher kranckheit beschwert.
In allem irem liden und langwirigen grossen krankhait ist sy allweg vollharret in rechter gedult.
wer sach das der vogt [...] ein schwere vogty vnd vil zuͦ handlen het / oder das jn kranckheit / abwesen / hindrung siner eigen geschefften irrte.
armleüt [...] die so gar arm, das sy [...] kranckheit oder alters halben ir narung nit haben mechten.
weiter in die physicalische krankheiten, wie sich dieselbigen in franzosen verwandeln mögen.
so ist aber mein fürnemen hie dermaßen, dieweil dieselbigen krankheiten nicht mit der arznei [...] geheilt mögen werden.
got hat nit allein der husten ir arznei beschaffen [...] sondern auch mit größerm ernst der hinfallenden krankheit.
also ist da ein angeborne krankheit, die euch leichtlich zuverstehen ist nach inhalt der astronomei der vier elementen.
ist sie mit warmen diechern gerüben worden [...] das sie [...] der krankhait zum theil genesen.
Es soll auch niemand so mit dergleichen suchten und krankhaiten befleckt in das offen gemaine bad [...] gehen.
golt ist guot für des herzen krankhait.
no nimb ain hemet von ainer frauen, die ir khranckhait hat gehabt, wasch in ain sauber wasser, gib dem roß darab zutrinckhen.
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
11, 4
; 
Asmussen, Buch d. 7 Grade
222
; Gille u. a., M. Beheim
81, 116
; Reichmann, Dietrich. Schrr.
174, 37
; Lemmer, Brant. Narrensch.
38, 25
; 
Memminger Chron. Beschr. ;
Eis u. a., G. v. Lebenstein
42, 5
; UB ob der Enns
10, 405, 9
; Vogel, Urk. Heiliggeistsp.
1, 541, 11
; Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib.
1989, 171
.