krage,
der
;-n/-n
(+ Uml.).1.
(bei Menschen und Tieren) der Körperteil, der Rumpf und Kopf verbindet, ›Hals, Nacken‹.Phraseme:
den kragen abwenden
›nicht einwilligen‹; den kragen lassen / verlieren
; den kragen darheben
hingerichtet werden; den kragen waschen
›sich putzen‹; es kostet (jm.) den kragen
; jm. den kragen abschneiden / abstechen / abwürgen
; jn. beim kragen haben
; jm. etw. auf den kragen geben
; es jm. durch den kragen messen
; etw. mit dem kragen bezalen
.Syntagmen:
den k. berupfen / herfürstrecken / schirmen / strecken, jm. den k. abschneiden / brechen / verdrehen / würgen
; jn. auf den k. schlagen, beim k. erhaschen / rücken, an den k. stecken, jm. etw. in den k. stecken, der schlag zwischen kopf und k. geraten
; blater an dem k
.; aufgerekter / dicker / feister / krummer / unteuerlicher / üppiglicher k.
Wortbildungen:
kragab
krägleinmäglein
Belegblock:
welchen er mohte erlangen, dem mas ers durch den kragen, | daz ros und man dernider dot vor im gelag.
Wenn der Han dem Fuchs trawt so kost es seinen Kragen.
schloich man im dat heuft af [...] darumb verloir hie seinen krach.
Swigk [...] adder ich [...] dir geben uff den kragk | das dich gar ubel gelusten magk!
Macht bald ein end aus jhrer schlacht | Erhascht sie allbeid bey dem Kragen.
liess sy lauffen dy perg ab, | da waz kain halt [...] | pis sy verlurn ir kragen.
Ich füll mein wanst und wasch mein kragen | Laß weib und kind am hungrtuch nagen.
So will ich diese reiß auch wagn | Vnd wenn es mir schon kost den kragn.
Darnach schneid er den kragen ab, vnd legt in der frawen für.
Dieweil sich die baid nie vertragen, | Es muß ainmal ains lan den kragen.
dis ungemach | von ainem geschwinden schlag geschach | Daz zwischend hoptt und kragen | Geriett.
so würgt er in [vögeln] die chragen ab.
der selb [kranch] stieß synen kragen in den schlund des wolffes und zoch im das bain daruß.
so schneit jr die haút an dem kragen gegen dem rúcken aines fingers lang aúff.
sie schneyden in dann die cragen am ersten ab und lassen das plut von in rynnen.
der [kranch] hüett ir aller mit aufgerecktem kragen und siht sich um mit fleiz.
2.
›Rachenraum, Schlund, Gurgel, Hals, Kehle‹; ütr. ›Hölle‹.Syntagmen:
den k. füllen, leren, sich den k. voltrinken
; jm. etw. durch den k. faren, in den k. essen, etw. mit vollem kragen ausrufen
; höllischer / hungriger / voller k.
Wortbildungen:
kragader
kragenvol
Belegblock:
begin [...] | zo dencken all den dach | Wye dat gevult werde dyne krach.
Laß vns von vnserm handel sagen | Wie jeder füllen moͤg den kragen.
Mit einem griff ist sie [schlange] geschlagen | Vnd mus hinab durch ewern [storch] kragen.
So gewünnt ir ritter und knecht | [...] | darzu schöner frauen vil | Und wein und kost in iren kragen.
Ein anders secklein warf er [der teüfel] dar | jn den hellischen kragen.
Zu Rom ich in den Keller gehe, | Iß vnd trinck mir mein Kragen vol.
Was doͤrffen wir den babst drumb fragen, | So wir gern essen in den kragen, | Vnd kritzlet vnß im leib der magen?
wuͤrd mir ein wuͤrst in meinen chragen, | der moͤcht ich mich getroͤsten wol.
Alldieweil die grosse Bedrängung des armen Vaterlandes [...] den hungrigen Kragen des türkischen Bluthundes zu stillen fast unmüglich.
3.
›Kragen an einer Kleidung, einer Rüstung, Halskrause‹.Bedeutungsverwandte:
.Syntagmen:
den k. abtun / tragen
; den k. an den hals hängen
; k. um den hals
; k. des paltroks, des kleides
; aufgestochener / dicker / einfältiger / gekröselter / glatter / goldener / indianischer / langer / perlener / stälener k.
Wortbildungen:
kragenhemd
kragenpfeit
kragenrok
kraghälsler
Belegblock:
10 harnisch mit schtelnn krogenn.
Die krege umb den hals sin mehe dan ein hand breit hoich.
Am Halß het er ein Perlen Kragen | Ein Perlen guͤrtel vmb den Magen.
Ego non susciperem, si 1 keiserin krag an hals hengen.
war es ein Scherge, ohne Hut vnd Kragen, mit blutigen Schädel, der verfolgete einen Dieb.
1 indianischer kragen oder gurt von allerley gefarbten federn.
darin ligend vier panntzier, vier kregel und drey eysenhuet.
4.
›Hals an einem Gegenstand, z. B. am Glas, an der Laute, Hackenbüchse‹.Syntagmen:
den k. fassen
; k. an einem krug, k. einer laute
; gefirnister / krummer k.
Belegblock:
Der Esel wil die lauten schlagen | Weiß doch nicht zu fassen den Kragen.
Guet lawten hab ich lang gemacht | [...] | mit [...] | Wol gefirnist krag, podn und stern.
Der krug als lang zum bronnen gadt | Byß er zu letst seyn krag verladt.
Eine lautten mit silbern vergulttem corpus und kragen.
pro reparatione schwͤrz et kregel 2 asp 25.
5.
›Kragholz, Kragstein‹.Belegblock:
uni muratori ibidem krach et herth immuranti asp 8.
carpentariis pro labore lignorum Krach ad murum civitatis ut supra flor 1 asp 4.
Ebd.
623, 17
.