kläglich,
Adj.
1.
›klagend, in klagendem Ton (von Personen und Handlungen); von Klage begleitet‹; Syntagmen:
k. bitten / erzälen / fluchen / jehen / klagen / schreien / singen / weinen, k. tun
(›klagen‹), sich k. stellen; kläglicher abschied / gesang / mut / ton, klägliche angst / bärde / bitte / erzälung / klage / stimme / weinung, klägliches geschrei, klägliche tränen
.Belegblock:
Wie nun solches das freulein [...] gesehen, haben sie alle jemmerlich geweinet und kleglich gethan.
Die sang im fuͤruͤberzihen des Gottes der Liebe mit bewaͤglicher und klaͤglicher Stimme.
Da der edele gute | Mit clegelichem mute | weinte und schrei an Got.
Erbietet euch zur besserung, Vnd stellet euch gar kläglich.
so gros wart | hart lydens an mir nye gesehen | jehenn muß ich das cleglich.
Also waz cleglichen stete | Ditz clagen daz die stymme hie treyp.
der mangel [...] ist so weit krochen [...] daß wir [...] bey deiner Gnad mit kleglicher bitt anhalten.
Das kleglich geschrei ist vorhanden | Von munchen, nunnen allen baiden.
da sol der mentsch seine súnde sagen ernschlich und klaͤglich.
ist Junius Brutus [...] gestanden und dem römischen volck gantz kleglich in ainer schönen oration die tirannei der königklichen regierung recetiert und ertzelet.
spricht Lucânus, daz der træg auf und nähtleich säuser kläglich singen.
Andramacha, seyn amey, cham gegangen mit gar cläglicher perde.
Syntagmen:
jn. / etw. k. ausplündern, jn. k. binden / fangen, k. um jn. stehen, k. wieder jn. handeln, k. tot vor jm. liegen; kläglicher ausgang / krieg / mord / schade, klägliche angst / betrübnis / not, klägliches ding / ende, klägliche zeiten
.Wortbildungen:
kläglicherweise
Belegblock:
Er nam im rynder und schof | [...] | Daz was eyn clegeliche not.
Die kleine Kindr [...] Nam sie damit / vnd hielt sie dar / Welchs klaͤglich anzuschawen war.
O wie kleglich, | HERR Christ hat dich, | [...] | Der Juͤden macht, | Gefangen vnd gebunden.
sicher daz ist wol ein klegelich ding in der worheit, eya, bekantent ir den unsprechenlichen schaden.
Ach raine magt, Maria, die grÿmme not | Do er vor dir lag klaͤglich tot!
als aber ir vatter, hauswirt und ander ire fraint ir klegliche betriebtnus verhört.
Hienach volgt der klaglich schad, den die Turcken [...] getan haben.
Syntagmen:
jn. k. anrufen, etw. k. vorbringen / vorlegen, zu erkennen geben
.