klobe,
der
;
-n/-n
.
1.
›gespaltenes Holz zum Vogelfang, Vogelfalle‹; auch ütr., dann: ›Falle‹; obszön: ›weibliche Scham‹.
Bedeutungsverwandte:
drauch
,
falle
,
fusstrik
,
garn
 2,
leimrute
 1,
masche
 1,
nez
 1,
springhaus
,
strik
 2.
Syntagmen:
einen k. aufspannen / legen / machen / scheuchen; jn. / etw. auf den k. setzen, jn. / etw. auf dem k. fangen
, jeweils auch ütr., dann: ›jn. betriegen, hintergehen‹,
auf einem k. lauern / sitzen, jn. mit dem k. fangen / umbringen, mit dem k. foglen, etw. zum k. abrichten
.
Wortbildungen:
klobvogler
(a. 1516),
vogelklobe
.

Belegblock:

Ziesemer, Proph. Cranc Jer.
5, 26
(
preuß.
,
M. 14. Jh.
):
ja sint under minem volke vunden unmynsame logende als di vogyler, stricke legende und cloben zu voende manne.
Luther, WA
47, 518, 36
(
1537
/
40
):
Wen man den Eulen setzet auff einen kloben, so fallen die Vogel zu.
Ebd.
47, 596, 26
:
wollen sie nicht auff dem kloben sitzen im walde oder in der wusten, spricht der teuffel, so wil ich zu ihnen in ire heuser.
Fastnachtsp.
749, 31
(
nobd.
,
15. Jh.
):
Ist sach, das sie hat ainn kloben, | Damit man rotkröpf fahen kan, | So ist sie zeitig zu einem man.
Sachs
14, 88, 31
(
Nürnb.
1550
):
Meinr frawen list, den muß ich loben; | Sie hat gefangen auff dem kloben | Den jungen einfeltigen gauch.
Ebd.
19, 48, 8
(
1562
):
Wie ein lockvogel auff dem kloben, | So lawret er mit list und lüg.
Goedeke u. a., Liederb.
45, 8
(
Nürnb.
1595
):
spann du den kloben beßer auf | und fang ain andern narren drauf.
Thiele, Minner. II,
13, 398
(Hs. ˹
nalem.
/
sfrk.
,
1470
/
90
˺):
manch lümrutt under klob | wirt dick gemacht mit undrw unnd mit liegenn.
Lemmer, Brant. Narrensch.
92
, d (
Basel
1494
):
Wer hochfart ist und duͦt sich loben | [...] | den setzt der tüfel uf sin kloben.
Jörg, Salat. Reformationschr.
188, 16
(
halem.
,
1534
/
5
):
wand der gmein man ein schoͤnen vogel erwütscht han / so hat er ein hertzlosen grillen jmm cloben.
Österley, Steinhöwels Äsop
180, 5
(
Ulm
1474
/
82
):
waz ainer under inen geschyder, wann die andern, dem der vogler list aller baß bekannt waren, herren, sprinkhüser, necz, kloben und ouch kleby.
Barack, Zim. Chron.
260, 12
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
war nit usser dem geschlecht deren [...] so auch sonst den listigen und vilgeiebten buller künden betriegen und uf den kloben setzen.
Spiller, Füetrer. Bay. Chron.
143, 28
(
moobd.
,
1478
/
81
):
Hainrich, den man nannt den Vogler umb des willen: da man in an das reich erkos, do was er mit seinen kindern zu wald mit dem kloben voglen gegangen.
Lappenberg, Fleming. Ged.
14, 664, 8
;
Sachs
17, 454, 7
;
22, 58, 29
;
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
9, 23, 8
;
Lemmer, a. a. O.
92, 45
;
Rennefahrt, Gebiet Bern
404, 28
;
Barack, a. a. O.
2, 557, 6
;
Rudolf, H. v. Langenstein. Erch.
34, 97
;
Turmair
4, 81, 9
;
Voc. Teut.-Lat.
q viijv
;
Maaler
152v
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
198
;
Schwäb. Wb.
4, 495
;
Dalby, Lex. Mhg Hunt.
1965, 119
.
‒
Vgl. ferner s. v.
befielen
 1.
2.
›Fessel, Pranger‹; ütr.: ›Klemme, Fessel, Griff‹.
Bedeutungsverwandte:
stok
 9.
Syntagmen:
der k.
(Subj.)
jn. bestricken; für den k. stehen
(›sich fangen lassen‹)
, jn. in den k. bringen / lassen, in js. k. sein, jn. mit dem k. heften, von dem k. entrinnen; k. des henkers / todes, der hölle, der arme / schmerzen / sünden
.

Belegblock:

Kochendörffer, Tilo v. Kulm
4436
(
preuß.
,
1331
):
Di [...] Vro mit gesange loben, | Daz si der helle cloben | Sint seliclich entwurden.
Reissenberger, Väterb.
6832
(
md.
, Hs.
14. Jh.
):
Diz volc [...] Hefte sie mit dime cloben | So vestenliche, herre Got.
Ebd.
11564
:
Mich hat die luge und ir clobe | Bestricket leider also vil.
Karsten, Md. Paraphr. Hiob
7718
(
omd.
,
1338
):
Da ander gelid allent samnpt | Gar ire ammet begoben | Durch der swinden smerzen cloben.
Hübner, Buch Daniel
5595
(
omd.
, Hs.
14.
/
A. 15. Jh.
):
Alum bin ich gesteiget | Hie mit der sunden cloben.
v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
48, 14
(
thür.
,
1421
):
der erdachte allerley gezugk, do man die lewte mete peyniget, kercker stocke vesser kluben under der gleichen.
Ebd.
514, 8
:
her [...] vorveste die mit cluben unde fessern unde liess sie furen yn Egipten land.
Matthaei, Minner. I,
6, 474
(Hs.
15. Jh.
):
ich muͦß die mynne vast loben, | wann ich bin in irm cloben.
Fuchs, Murner. Geuchmat
878
(
Basel
1519
):
Wir muͦssendt vns all locken lon, | Vnd [...] für den kloben ston.
Sappler, H. Kaufringer
19, 116
(
schwäb.
, Hs.
1472
):
der kunig und auch die ritter baid | vallent in des sackes grunt | [...] | und die vent geligen oben | in des selben sackes cloben.
Niewöhner, Teichner
42, 99
(Hs. ˹
moobd.
,
1360
/
70
˺):
der fluecht got, der ist daz leben | und der tod mit seinem chloben.
Kochendörffer, a. a. O.
5484
;
Reissenberger, a. a. O.
6544
;
Karsten, a. a. O.
6772
;
Pyritz, Minneburg Prolog III,
18
;
Matthaei, a. a. O.
6, 150
;
Adomatis u. a., J. Murer. Bab.
4721
;
Niewöhner, a. a. O.
81, 36
;
264, 81
;
Schweiz. Id.
3, 617
;
Rwb
7, 1087
.
3.
›Schere an der Waage, in dem der Waagbalken hängt‹.
Syntagmen:
im k. (recht) stehen
, auch ütr.: ›gerade stehen‹.
Wortbildungen:
klobwage
(a. 1377).

Belegblock:

Loesch, Kölner Zunfturk.
1, 41, 23
(
rib.
,
1392
):
willent sij, dat nieman van den amptzluden [...] me dan 28 ℔ garnz verwen en soele vur ein vierdel garnz in dem kloiven.
Euling, Kl. mhd. Erz.
728, 5
(
nobd.
,
E. 15. Jh.
):
schlag von der wag die poßen wicht, | das sie vor uns hin wegen nicht, | das unser endt ste recht jm kloben.
Müller, Nördl. Stadtr.
444, 13
(
schwäb.
,
1480
):
was zentner gut ist, soll er [der wegmaister] in kloben wegen.
Ders., Welthandelsbr.
174, 41
(
schwäb.
,
1506
):
ist also gewonhait [...], daz man 104 ℔ auf ain fart auf die wag legt und daz die wag im klobn stand, darf nit ausschlagen.
Stieler
1, 977
;
Schwäb. Wb.
4, 495
;
6, 2322
.
4.
›Eisen, an dem das Anlegeschloß hängt, Schloß an einer Kiste, Riegel an einer Tür‹.
Bedeutungsverwandte:
riegel
 1,
türangel
.
Syntagmen:
den k. anlegen; der k.
(Subj.)
fürfallen / verschliessen; etw. mit einem k. beschlagen; k. am futteral
.

Belegblock:

Lichtenstein, Lindener. Rastb.
55
(o. O.
1558
):
er machets so grob mit ir, daß das lid [...] zu schluͦg, und das klöblin, so daran was, für fiele.
Lexer, Tucher. Baumeisterb.
297, 15
(
nürnb.
,
1464
/
75
):
ein kast von pretteren zusamen geslagen, der mit eim kloben, dorfur ein mahelsloß gehort, dorinnen des keissers silbergeschir behalten wirt.
Roloff, Brant. Tsp.
842
(
Straßb.
1554
):
beschliessen mit vorteil wol die thür | Rügel / und kloben legen an | Domit mich sehen moͤg kein mann.
Diehl, Dreytw. Essl. Chron.
170, 13
(
schwäb.
,
1556
):
sie solle den kloben an dem huss anlegen, auff das die kinder nitt auss dem hauss lauffen.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
2164
(
oobd.
,
1607
/
11
):
Ein zimlich groß uhrwerckh [...] in schwartzem futter mit eysen bendlein und klöblein beschlagen.
Ebd.
357
;
1546
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
278
.
5.
Bezeichnung für verschiedene Vorrichtungen zum Festhalten, Einklemmen von etw.: ›Klammer; Haken; Rolle; Ende der Schwertscheide‹.
Gehäuft Wirtschaftstexte.
Bedeutungsverwandte
(zu Letzterem):
degengefäs
,
degenscheide
.
Syntagmen:
k. von silber; eiserner / goldener k.; messer ane k.
Wortbildungen:
klobenmacher
(um 1650),
klobenreif
(17. Jh.),
klobenwerk
,
klobsäge
(a. 1629).

Belegblock:

Joachim, Marienb. Tresslerb.
597, 25
(
preuß.
,
1409
):
1 fird. eyme furmanne, der den cloben zum bochsenbocke [...] furte.
Wyss, Limb. Chron.
35, 23
(
mfrk.
, zu
1351
):
di gekroneten helme furte man uf eime kloben.
Struck, Klöster
139, 46
(
mosfrk.
,
1567
):
14 eißern kloben miet starcken ringen zue fleischen uftzuhencken.
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
150, 31
(
osächs.
,
1570
/
7
):
soll der hausmarschalch [...] allen andern vorrath, so zum mühlwerk gehörig, als krumling, schaufeln, wellen, getriebe, keilen, kloben [...] zur stette schaffen.
Loose, Tuchers Haushaltb.
86, 1
(
nürnb.
,
1511
):
dem schlosser fur 20 cloblen.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
209, 25
(
halem.
,
1386
):
von steben und kloben an die schilt ze henken xiiij ₰ vj ℔.
Bastian u. a., Regensb. UB
355, 31
(
oobd.
,
1370
):
zwen chloben stahels umb 3 ₰ 60 d für 5 pfunt wachs.
Rechn. Kronstadt
2, 70, 18
(
siebenb.
,
1528
):
duobus klowen asp. 22.
Maaler
245v
;
Schwäb. Wb.
4, 494
;
Schweiz. Id.
3, 619
.
6.
›Knäuel‹; auch als Maßeinheit.
Rechts- und Wirtschaftstexte.
Bedeutungsverwandte:
kläue
.
Syntagmen:
k. flachs / hanf / werk
.
Wortbildungen:
klobenlehen
›Flachs abwerfendes Lehen‹ (a. 1441).

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
621, 13
(
preuß.
,
1416
):
50 clowen hanff.
Helbig, Qu. Wirtsch.
2, 159, 12
(
md.
,
1489
):
von einem kloben flachs, so der verkauft wirt, ij neu pfennig.
Rueff, Rhein. Ostersp.
608
(
rhfrk.
,
M. 15. Jh.
):
noch baz wil ich dir geloben | gudes gehechelten flaß ein claben.
Küther, UB Frauensee
374, 23
(
thür.
,
1528
):
7 cloben flachs gefaln jerlich.
Schnelbögl, Salb. Karls IV.
115, 28
(
nobd.
,
1366
/
8
):
ein iglich gut zwen kloben flachs.
Leisi, Thurg. UB
7, 580, 20
(
halem.
,
1387
):
den hof ze AsperRüti, der jaͤrlich gewonlich gilt und gelten sol [...] zwen cloben werchs.
Toeppen, Ständetage Preußen
1, 442, 12
;
Mon. Boica, NF.
1, 149, 18
;
2, 1, 298, 28
;
Leisi, a. a. O.
5, 282, 35
;
Schmitt, Ordo rerum
205, 13
;
Schwäb. Wb.
4, 495
;
Schweiz. Id.
3, 618
;
Rwb
7, 1087
.
7.
›Kluft‹.
Bedeutungsverwandte:
kluft
 1,
klunz
,
spalt
.

Belegblock:

Weizsäcker, Graupn. Bergb.
9, 1
(
osächs.
,
1529
):
sol Wolf Bym uf seinen gefert unvorhindert haun bas an die kloff uf der Pinge.
Voc. Teut.-Lat.
q viijr
(
Nürnb.
1482
):
Kluntz, kluft od’ spalt [...] od’ klob fissura.