kleinfüge,
Adj.
1.
›von geringem Wert, bescheiden, geringfügig‹; (von Personen:) ›gering an Ansehen, unbedeutend‹;
vgl.
klein
(Adj.) 9.
Besonders wobd.
Bedeutungsverwandte:
arm
(Adj.) 1,
gering
(Adj.) 1; 2; 3,
geringschätzig
 2,
klein
(Adj.) 9,
nachgültig
,
schlecht
,
unachtbar
,
unachtsam
,
unfrutig
,
unverert
.
Syntagmen:
kleinfüger diener / dienst / handel / kaufmanschaz / man / schmach / verstand, kleinfüge arbeit / ursache, kleinfüges gedicht / geld / hauptgut / vermögen, kleinfüge ausgaben / sachen / schulden / waren
.
Wortbildungen:
kleinfügig
(a. 1545),
kleinfüglich
1,
kleinfügsam
(a. 1525),
kleingefüge
(1. H. 15. Jh.).

Belegblock:

Schwartzenbach
O ijr
(
Frankf.
1564
):
Veracht. Verspott. Vernicht. Vnachtsam. Schlecht. Geringschaͤtzig. Vnfruͤtig. Nachguͤltig. Vnverehrt. Den leuten erlaydet. Nidertraͤchtig. Kleinfuͤgk. Nit ansehnlich Eines vnachtbarn Geschlechts. Ehrenarm. Der nie kein Ehr eingelegt hat.
Adomatis u. a., J. Murer. Bab.
79
(
Zürich
1560
):
lieber Laͤser / woͤllist diß min kleinfuͤge arbeit im besten verston.
Gagliardi, Dok. Waldmann
2, 137, 18
(
halem.
,
1489
):
aber ander kleinfuͤg schulden, die nit luter und wüssentlich sind, söllen vor gericht.
Rennefahrt, Wirtsch. Bern
119, 12
(
halem.
,
1520
):
ettlich stuck der kraͤmery, als nestel, huͤtt, siden binden und ander derglich schlaͤcht kleinfuͤg koufmanschatz.
Jörg, Salat. Reformationschr.
30, 26
(
halem.
,
1534
/
5
):
Mynem clein fuͦgen verstand und unwüssenheytt kumme zuͦ hillf die versprochen gnad des herren.
Rennefahrt, Gebiet Bern
692, 45
(
halem.
,
1540
):
all ander waren, sy siend in vassen oder in ballen, groß oder kleinfuͤg, und gentzlich was koufmansguͦt mag genempt werden.
Müller, Alte Landsch. St. Gallen
78, 77
(
halem.
,
1545
):
yede gegni, gmaind und gericht [...] willen beraten, ob sy hinfür [...] solch schwer unzimblich korn zins umb klainfuog hoptgut machen ald abthun wellen.
Barack, Zim. Chron.
2, 137, 16
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
die baide söne haben den fromen fürsten [...] umb clainfiege ursachen gefangen und in strenger huet und gefenknus die zeit seins lebens verwart.
Ebd.
4, 179, 27
:
ich sols billich zu underthenigem dank haben, das ewer Gnaden mir, als derselben kleinfüegen diener, ein sollichs schwert vertrawen.
Qu. Schweiz. Gesch.
1, 60, 16
;
Jörg, a. a. O.
37, 14
;
Rennefahrt, Zivilr. Bern
586, 7
;
ders., Staat/Kirche Bern
697, 29
;
Barack, a. a. O.
2, 96, 16
;
438, 5
;
Maaler
29v
;
160v
;
189v
;
245r
;
Schwäb. Wb.
4, 477
;
Schweiz. Id.
1, 709
.
2.
›subtil, vergeistigt‹.
Religiöse Texte, besonders in der Sprache der Mystik.
Bedeutungsverwandte:
einfältig
 3,
geklärt
,
lauter
(Adj.) 9.
Syntagmen:
kleinfüger leib / sin, kleinfüges band / ding
.
Wortbildungen:
kleinfüge
(
die
) ›Vergeistigung‹,
kleinfügigkeit
(um 1350),
kleinfüglich
2.

Belegblock:

Quint, Eckharts Trakt.
404, 4
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
daz kein dinc sô kleinvüege enist, daz es sich enthalten müge in abgescheidenheit.
Bihlmeyer, Seuse
225, 8
(
alem.
,
14. Jh.
):
Ich bin kleinfuͦg und zuͦtetig und der lutren sel ze allen ziten gegenwúrtig.
Ebd.
244, 11
:
Si wirt uswendig gekleidet mit dem geklerten libe, der siben stunt liechter wirt denn der sunnen schin, schnel, kleinfuͤg und unlidig.
Ebd.
292, 10
:
wie mag daz sin, daz sich der groz himel als kleinfuͤgklich truket in daz klein oͮge.
Banz, Christus u. d. minn. Seele
608
(
alem.
,
1. H. 15. Jh.
):
So bin ich bi dir da inne | Und machen dir clainfüg din sinne.
Lindqvist, K. v. Helmsd.
3751
(
halem.
, Hs.
um 1435
):
Die erst gab klarhait ist genant, | Kain lÿden úns och wirt bekant, | Klain fuͤge die dritt haissen sol.
Quint, Eckharts Pred.
1, 379, 12
;
Bihlmeyer, a. a. O.
500, 11
;
Lindqvist, a. a. O.
2805
;
Maaler
245r
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
197
;
Schwäb. Wb.
4, 477
.