kasse,
die
;
aus
ital.
cassa
oder
frz.
casse
(
Jones, s. u.
; vgl. auch
Verwijs/Verdam
3, 1216
).
1.
›Reliquienschrein; Sarg‹.

Belegblock:

Chron. Köln
2, 504, 1
(
Köln
1499
):
he dede machen die kosteliche casse van goult in van duerbaren steinen, dairinne sent Severin nu zer zit ligget. vurmails lach sent Severins corper in einre houltzen cassen.
Ebd.
3, 780, 20
(
Köln
1499
):
nam men unser vrauwen bilde in der selver kirchen ind satte dat tuschen sent Severins cassie ind dat hillige sacrament.
Buch Weinsb.
3, 39, 30
(
rib.
,
1579
):
ein procession [...] mit dem hilligen sacrament und den funf patronen kassen uis dem dom [...] zu tragen.
Barack, Zim. Chron.
2, 541, 14
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Es hat von unverdechtlichen jaren ein alte hülzine cassa gehapt zu S. Martin.
Chron. Köln
2, 69, 20
;
178, 14
;
Cox, Die Bez. des Sarges
1967
.
2.
›Behälter, Schrein für Geld‹; metonymisch auch: ›Inhalt des Behälters, Geld‹.
Bedeutungsverwandte:
rechnung
 2.
Syntagmen:
die k. auftun / haben / überschlagen; in der k. bleiben, etw. (gelt) in der k. feiern lassen
.
Wortbildungen:
kassenbuch
(seit 1553),
kassenkonto
(a. 1610).

Belegblock:

Henisch
590
(
Augsb.
1616
):
Die Kauffleute nemen kein gelt auff / das sie dasselbig in der Cassa feiren lassen.
Jones, French Borrowings
187
;
Schirmer, Kaufmannsspr.
1911, 95
.
3.
›Käfig zum Transport von 12 Falken‹.

Belegblock:

Joachim, Marienb. Tresslerb.
23, 18
(
preuß.
,
1399
):
1 m. vor huben zu den falken. item 2 1/2 m. vor casin.
Dalby, Lex. Mhg Hunt.
1965, 116
.
4.
›Ladeschaufel‹.

Belegblock:

Jones, French Borrowings
187
(a. 
1603
).