karspüle,
die
;
zu
1
kar
 1.
›unbrauchbares Abfallprodukt der Speisezubereitung, Spülwasser‹.
Bedeutungsverwandte:
sautränke
,
sautrog
; vgl.
abschöpfung
.
Syntagmen:
k. schwaplen / trinken, ins spital tragen; etw. in die k. tun / werfen, etw. / jn. mit k. beschütten; ein geschmak wie k.; trübe k.
Wortbildungen:
karspülbrühe
,
karspülentrog
.

Belegblock:

Banz, Christus u. d. minn. Seele
1092
(
alem.
,
1. H. 15. Jh.
):
Deß gebain lit nu in ainem guldin sarc, | Der vor mit karspülen beschüttet ward.
Barack, Teufels Netz
8774
(
Bodenseegeb.
,
1. H. 15. Jh.
):
Villicht vint er ain stuk, zwai oder trü, | Die wirft er in die karspül brü.
Barack, Zim. Chron.
2, 359, 25
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
Sie beschütten ainandern mit karspuelen.
Barack, a. a. O.
1397
;
Voc. Teut.-Lat.
q jr
;
Maaler
241r
;
371v
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
189
;
Schwäb. Wb.
4, 237
;
Schweiz. Id.
10, 200
.
‒
Vgl. ferner s. v.
abschöpfung
.