1
kam,
2
kamp
(vereinzelt
kampf
),
der
;
–/-e
+ Uml. oder
-Ø
(erstere Form),
–/-en
(letztere Form);
zu
mhd.
kamp
bzw.
kambe
(
Lexer
1, 1505
);
großer Formenreichtum.
1.
›Kamm zur Ordnung, auch zum Schmuck des Haares‹.
Phraseme:
alle über einen kam (be)scheren
›alle gleich behandeln‹.
Bedeutungsverwandte:
bürste
2,
sträl
.
Syntagmen:
einen k. stelen; auf einem k. blasen, jm. etw. über den k. abscheren; k. von schildkröte; beinerner / enger / hölzerner / schöner / weiter k
.
Wortbildungen:
kamfutter
›Futteral für Frisierzeug‹,
kamtuch
›Frisiermantel‹ (a. 1617),
kamzeug
(a. 1618).

Belegblock:

Joachim, Marienb. Tresslerb.
501, 39
(
preuß.
,
1408
):
3 fird. vor kamfuter schere und ander gerete.
Koeniger, Sendgerichte
273, 15
(
mosfrk.
1687
):
Die scheher und kamb bedeuten nichts anders als dass diejenige, welche sträflich erfunden werden, alle uber einen kamb sollen geschoren werden ohne ansehung der person.
Kurz, Waldis. Esopus
1, 11, 64
(
Frankf.
1557
):
Wo man das Schmeychlen jn nicht gan | [...] | Da schleicht der Schmeychler weg verholen, | Als ob er hett ein Kamp gestolen.
Bobertag, Schwänke
365, 26
(
Frankf.
1563
):
daß dieser auff eim kampt, gleich wie auff einer trommeten [...] blasen kondte.
Sachs
17, 323, 22
(
Nürnb.
1563
):
Bleck die zen wie ein ackergaul | Und steck den kamp in deinen bart!
Chron. Augsb.
4, 321, 11
(
schwäb.
,
v. 1536
):
haben [...] sich alle trei und etlich aus iren frauenzimern mit inen über den kam laussen bescheren ire schöne har.
Auer, Stadtr. München Anh.
7, 98, 7
(
moobd.
,
n. 1347
):
Swenne man aber vail hat chaempe, paternoster, lebzelten.
Buijssen, Dur. Rat.
28, 30
(
moobd.
,
1384
):
der fuͤrsacz unsers gemuet wıͤrt geczıͤrt alz die lokch dez haup gezıͤrt wıͤrt oder werdent mit dem champ.
Drescher, Hartlieb. Caes.
182, 7
(
moobd.
,
1456
/
67
):
Do sach er [...] ein gar schoͤnen champpf ligen, er [...] nam in zu im.
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
798
(
oobd.
,
1607
/
11
):
1 schöner kampel mit vil kleinen rubinlein.
Ebd.
2401
:
ist obenauff [...] barbierzeug von silber, kamb, birsten, scher.
Goedeke, P. Gengenb.
125, 316
;
Mayer, Folz. Meisterl.
43, 15
;
Chron. Augsb.
4, 275, 31
;
Drescher, a. a. O.
182, 18
;
Bauer u. a., a. a. O.
422
;
843
;
Starzer, Qu. Wien
1, 5, 5814, 395
;
Mylius
G 2v
;
Rwb
6, 783
;
Hulsius
R ijr
;
Stieler
1, 923/4
;
Schwäb. Wb.
4, 186/7
;
Vorarlb. Wb.
2, 15
.
2.
Bezeichnung für verschiedene Geräte: ›Weberkamm‹; ›Wollkamm‹; ›Kammrad (an einer Mühle)‹.
Bedeutungsverwandte
(bzw. sachverwandt):
büchse
5,
geschir
6,
harlauf
,
1
rieme
,
säge
1,
schaufel
3,
spille
,
stampfe
,
warfband
,
wassertafel
,
webe
,
weberblat
,
weberkam
.
Syntagmen:
einen k. machen / schärfen, auf etw. hängen, die kämme füllen
(beim Weben);
aus / in einem k. weben, mit dem k. dreschen; der k. auf der müle; hagenbucher k
.
Wortbildungen:
kameisen
,
kamholz
,
kammacher
(dazu bdv.:
stralmacher
),
kamnagel
›Pflock an einem Kammrad‹ (a. 1647),
kamschärfer
(a. 1359),
kamschmied
,
kamsetzer
(seit 1405),
kamwolle
eine schlechte Art von Wolle.

Belegblock:

Helbig, Qu. Wirtsch.
4, 18, 1
(
md.
,
1451
):
Es sollen auch alle lyneweber [...] die kemme von so vil gengen machen, das eyn iczlich lynwat [...] sine breite habe.
Redlich, Qu. Ratingen
264, 30
(
snfrk.
/
rib.
,
1444
/
5
):
betalt omb kammen ind stene up de moelen.
Struck, Joh. Pfannstiel
170, 48
(
mosfrk.
,
1545
):
Unser kammen zu scheyrpen und zu machen 8 alb.
Wyss, UB Deutschord. Hessen
157, 10
(
hess.
,
1381
):
daz halbe hus [...] da zuͦ dirre czijt der kammesmyͤt inne sitzet.
Ermisch, Freib. Stadtr.
277, 19
(
osächs.
,
1350
/
79
):
Ouch sal eyn iczlich schortuͦch dryer ellen breyt ane eyn vierteil behalden vor deme kambe.
Ders., UB Chemnitz
169, 34
(
osächs.
,
1470
):
Es sal nymands keyn falsch machen wider von kampwolle schnytzerling pflocken kwehar noch von andern harn.
Ders. u. a., Haush. Vorw.
4, 38
(
osächs.
,
1570
/
7
):
soll [...] ihnen doch einbinden [...] das rade-, schir-, kampf- und ander holz selbst zu machen.
Ebd.
66, 25
:
Hornfeil beim kammmacher.
Ebd.
157, 29
:
Wann [...] die muhle an den kämmen und geschirre nach dem cirkel recht angerichtet.
Lexer, Tucher. Baumeisterb.
77, 7
(
nürnb.
,
1464
/
75
):
fur hundert hagenpucher kamen zu dem segrat 32 pf.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
676, 34
(
halem.
,
1466
):
Darnach soͤllent die meister in den stetten [...] die geschirr der kamben besechen.
Maaler
240r
(
Zürich
1561
):
Kamm (der) straͤl auß roren gemacht vnnd dahinden zesamen gebunden / vnnd vornen weyt von einanderen zerthon / wie es die waͤber brauchend.
Mell u. a., Steir. Taid.
170, 28
(
m/soobd.
,
1597
):
entgegen ist ime mit vorwissen vergünstigt holz zu gredstecken, kampholz und dergleichen.
Ziesemer, Proph. Cranc Jes.
28, 27
;
ders., Gr. Ämterb.
223, 5
;
Struck, a. a. O.
181, 23
;
Ermisch u. a., Haush. Vorw.
148, 20
;
ders., UB Chemnitz
181, 33
;
Kläui, Urk. Hermetschwil
152, 15
;
Rechn. Kronstadt
2, 156, 14
;
Alberus
Dd jv
;
Volkmar
455
;
Rwb
6, 784
;
Schweiz. Id.
3, 296
;
4, 688
;
7, 1719
;
Wielandt, Leinengewerbe.
1950, 21, 146
.
3.
›Kamm (der Vögel, z. B. des Hahns, Papageis, Pfauen); kammartige Wirbelsäule (z. B. der Drachen)‹; phrasematisch auch auf Menschen bezogen.
Phraseme:
den kam aufrichten / aufstreifen
›überheblich sein‹;
den kam niederschlagen
›die Überheblichkeit aufgeben‹.
Bedeutungsverwandte:
1
busch
3.
Syntagmen:
k. an einem han, auf dem kopf; aufgestrekter / federner / grosser / rötlechter / schöner k
.
Wortbildungen:
hauptkam
,
vogelkam
.

Belegblock:

Luther, WA
47, 123, 26
(
1538
/
40
):
Es ist ein iglicher also gearttet, das ehr [...] stets seine sunde und schand fur augen stellen, auff das man den kamp nidderschlahe.
Volkmar
142
(
Danzig
1596
):
Crista, ein kamp oder busch / den etliche vogel auff den koͤpffen haben.
Morrall, Mandev. Reiseb.
33, 9
(
schwäb.
,
E. 14. Jh.
):
er [...] hat ainen schoͤnen kamp uff sinem kopff, groͤsser denn ains pfawen.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
228, 3
(
oobd.
,
1349
/
50
):
hât ainen vedreinen kamp auf dem haupt, den füert er sam ainen gekrœnten helm.
Ebd.
268, 20
:
er ist gekrœnt auf dem haupt [...] reht als er ainen grôzen kamp hab.
Bauer u. a. ., Kunstk. Rud.
160
(
oobd.
,
1607
/
11
):
1 weisser papagey mit einem rottlichtem kamp.
Dasypodius
355r
;
Schöpper
19a
;
Maaler
240r
;
Hulsius
J iijv
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
265
;
Schweiz. Id.
3, 296
.
‒
Vgl. ferner s. v.
ablappen
,
igel
.
4.
›Oberteil des Pferdehalses, auf dem die Mähne sitzt‹; metonymisch: ›Mähne, Schopf (auch bei Menschen)‹; möglicherweise auch: ›Klemme, Zwangslage‹.
Phraseme:
jn. bei dem kam nemen
.
Bedeutungsverwandte:
roskam
.
Syntagmen:
das har über den k. abschneiden
.
Wortbildungen:
kambreitel
,
kamhar
(dazu bdv.:
kanz
; um 1600),
kamschmalz
(a. 1571).

Belegblock:

Volkmar
296
(
Danzig
1596
):
der kam an eim pferd / das ist / die langen haar am hals.
Bell, G. Hager
240, 2, 4
(
nobd.
,
1601
):
In Die stat modin, mercket mich, | alle juden zu bezwingen grausam | zu der ab göttereÿ warlich | Die weil sie in der kam | Da hin geflohen waren
(Zuordnung des Wortes unsicher;
Dwb
5, 107).
Deinhardt, Ross Artzney
96
(
oobd.
,
1598
):
Damit schmir das roß von füessen auf biß an khampp gegen dem haer.
Niewöhner, Teichner
468, 28
(Hs. ˹
moobd.
,
1370
/
80
˺):
die dir sust nicht nach wellent gan! | leg in cham pritel an!
Deinhardt, a. a. O.
209
;
Alberus
Dd jv
;
Dasypodius
355r
;
Mylius
C 8v
;
Schwäb. Wb.
4, 186
;
6, 2260
.
‒
Vgl. ferner s. v.
passion
5.
5.
›Darmbein, Schambein‹.
Bedeutungsverwandte:
scham
3,
sturmbühel
.
Wortbildungen:
kambein
›Schambein‹ (a. 1649; dazu bdv.:
schambein
),
kamkreis
›weibliche Scham‹.

Belegblock:

Fastnachtsp.
748, 29
(
nobd.
,
15. Jh.
):
hat [die dirn] ain rauhen kempfkraiß, | Wenn das ir muter an ir waiß, | So schol sis halten wol in hut.
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat.
340, 26
(
oobd.
,
1349
/
50
):
sô man si legt niden auf den kamp, dâ die rauhen püsche wachsent, sô vertreibt si des leibes hinlauf.
Ebd.
343, 24
:
wer ain pflaster macht [...] und pint ez auf die niern und auf den kamp [...] daz ist guot für die ruor.
Diefenbach
418
c;
Schwäb. Wb.
6, 2260
.
6.
›Stengelgerippe der Weintrauben‹.
Bedeutungsverwandte:
2
rappe
,
stürzel
2,
2
trappe
,
traubenkam
,
weinberstengel
.
Syntagmen:
etw.
(z. B.
trauben
)
von dem k. (ab)brechen, die kämme (nieder)legen; der blosse k
.

Belegblock:

Eis, Gottfr. Pelzb.
162, 16
(
öoobd.
15. Jh.
):
Wann das weinper [...] sich leicht leͤt prechen von dem champ.
Ebd.
162, 28
:
der sol die weinper chorner ab den chemppen prechen.
Winter, Nöst. Weist.
2, 21, 25
(
moobd.
,
1630
):
so [...] esse die weinbeer und soll die kemp niderlegen zu dem stock.
Ebd.
2, 461, 32
(
1506
):
so sol er abbrechen zwai und essen und die kembt legen zu den steken.
Eis, a. a. O.
176, 2
;
Winter, a. a. O.
4, 280, 32
;
Voc. rerum
71r
;
Diefenbach
482b
;
Schweiz. Id.
3, 296
.
7.
›Kluft mit festem Gestein in einem Bereich mit abbaubarem Gestein‹.
Bedeutungsverwandte:
kluft
2,
knauer
.
Syntagmen:
ein k.
(Subj.)
fallen / vorschiessen, zufallen; harter k
.

Belegblock:

Löscher, Erzgeb. Bergr.
114, 28
(
omd.
,
1548
):
da es sich auch zutruge, das [...] durch furfallende mechtige feulen ader kemme [...] die genge aus ihrem streicher vorruckte.
Ermisch, Sächs. Bergr.
193, 20
(
osächs.
,
1509
):
Wu aber ein kampff vorfyele, steth es bey des hauptmans [...] erkentniß.
Veith, Bwb.
283
;
Wolf, Bergmannsspr.
1958, 57
.