jauchzen,
juchzen,
V.
1.
›laut und unangemessen schreien‹; subst. ›Geschrei‹.Syntagmen:
frefentlich / gröblich j.
Belegblock:
das nimant sal snachtis schreien adir juchsen uf den gassen.
ir tet aüf der gassen juchczen | recht als die hundt die do peillen.
Eyner schrygt / juchtzet / broͤllt vnd bloͤrt | Als ob er yetzend würd ermoͤrt.
das man […] mit singen, schryen, jutzgen, thoben, und wuͤtten, bim wyn sitzt.
Es sol an täntzen niemand fräfenlich schreien noch juchtzgen.
welcher aber juchitzen oder […] mit püchsen schiessen thet, soll an das creüz gespant werden.
2.
›vor Freude schreien, jubeln‹; subst.: ›Jubel‹.Syntagmen:
mit weinenden augen j., von / vor freude j., vor gutem mut j.
Belegblock:
juchssen, lachen und mordigo: | das erst ist fro, das ander unfro.
Da juchseten Die phillister an schew vor freiden.
Mit Frewden groß vnd jubilirn, | Mit juchsen wird vnd Triumphieren, | Sein Seel zu Gott getragen.
fänget sich dieses Jahr auch nicht mit Jachzen und Jubilieren an, sondern mit vielem herzlichem Lamentieren und Aechzen.