irgehen,
irregehen,
V., unr. abl.
1.
›vom rechten Wege abkommen, sich verirren (vom Vieh)‹; auch ütr.: ›abweichen von etw., was als richtig gilt, fehlen; sich mit jm. nicht vertragen; etw. (ein Gesetz) übertreten‹;
zu
irre
(Adj.) 1,
gehen
 1.
Bedeutungsverwandte:
abirren
,
felen
,
felgreifen
,
hin und wieder gehen
,
überfüren
 5,
verfelen
; vgl.
abtreten
 11,
irren
 1.
Syntagmen:
des ewigen lebens / des rechten i.; an dem wege, an der liebe, in ungewisheit, von guten sachen, vom pfad i.; ganz und gar i.

Belegblock:

Große, Schwabensp. 
42, 27
(Hs. ˹
nd.
/
md.
,
um 1410
˺):
dar vmme ging wir irre alse de herdenlosen scap.
Kehrein, Kath. Gesangb.  
1, 283, 6
(
Bautzen
1567
):
Werm was kalt ist, richt was jrre gehet vom pfadt.
Bührer, Kl. Renner 
13
(
nobd.
, Hs.
um 1480
):
Vnd gedachte an vil wunderliche sache | […] | Die Inn der werlt nuͤ yrre gen.
Vetter, Pred. Taulers
164, 22
(
els.
,
1359
):
Wele disen weg nút engont, die gont irre.
Lemmer, Brant. Narrensch. 
6, 5
(
Basel
1494
):
Das er sie loß jrr gon on straff | Glich wie on hirten goͤnt die schaf.
Schib, H. Stockar 
94, 10
(
halem.
,
1520
/
9
):
und wer vil ratz fragt, der gatt vil jers.
Klein, Oswald
10, 102
(
oobd.
,
1431
/
2
):
los, frag, wes du von güten sachen ierre gast | trau nicht der werlt.
Karnein, de amore dt. 
125, 387
(
moobd.
,
v. 1440
):
du vindest ain weib, die irgeet an der rechten lieb vnd mynn.
Turmair 4, 
603, 27
 (
moobd.
,
1522
/
33
):
kainer, der etwas irr gieng, niemands gar nit dan in rats fragt.
Helm, H. v. Hesler. Apok.
1723
;
v. Tscharner, Md. Marco Polo
28, 3
;
v. Keller, Ayrer. Dramen 
180, 14
;
Koller, Ref. Siegmunds 
79, 15
Var.;
Päpke, Marienl. Wernher
5641
;
Anderson u. a., Flugschrr.
26, 5, 14
;
Wedler, W. Burley. Liber
35v
;
Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch.
121, 37
;
Turmair
1, 240, 11
;
Schöpper
15b
;
Maaler
237r
;
Schwäb. Wb.
4, 48
;
Rwb
6, 317
;
Byland, Wortsch. Zürcher AT.
1903, 49
;
Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 56
.
‒
Vgl. ferner s. v.
aberrieren
.
2.
›etw. vermissen, entbehren‹.

Belegblock:

Leman, Kulm. Recht
2, 4, 105
(
Thorn
1584
):
vf das sy yrre schult gesturet werden vnd irre gan.
Bastian, Runtingerb. 
2, 13, 3
(
oobd.
,
1389
):
daran benugt si, daz si nichtz mer irr giengen.
Ebd.
2, 15, 2
.
3.
›im Umlauf sein (von Münzen, Planeten; ütr. von Gerüchten, von Geistern)‹;
vgl.
gehen
 16.
Phraseme:
es geht irre im hause
.

Belegblock:

Opel, Spittendorf
162, 22
(
osächs.
,
um 1480
):
das kein mensche nie mehr solches gehöret noch erfahren habe, das in der stadt zu Halle irre ging.
Ebd.
280, 14
:
satzte der rath das stucke saltz uff 14 schwertgroschen, wiewol das derselbigen groschen wenigk irre giengen.
Bihlmeyer, Seuse 
551, 1
(
alem.
,
14. Jh.
):
o ir irregenden sternen.
Reissenberger, Väterb.
33885
;
Opel, a. a. O.
313, 10
;
Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 
68, 15
;
Stieler
1, 893
.