ir,
Personalpron.
(1); 2. P. Pl. zu ; zur Flexion: Frnhd. Gr. § M
; Possessivpron. (2-3); 3. P. Sing. Fem. (1); 3. P. Pl. (2).62
1.
Anrede mehrerer Personen: ›ihr‹; Anrede einer höherstehenden Person: ›Ihr‹.Belegblock:
ir dry eyn Got ir en wilt myr bestain | mit vrre helpern also by.
Was jn Gott gibt, solt jr euch schemen | Das jrn dasselb wolt wider nemen.
das S. Petrus also […] die application auff seine Zuhörer mit dem Pronominibus Ihr vnd Euch machen kann.
Von disen worten moͤgent ir merken, wie der geloͮbe vnsern geist in der inren wonunge Ihesu setzzet.
und verantwurtend ir iwch dez nicht vor uns auff dem lantfrid tzů Augspurg.
Ir wist villicht nit, wer ich bin.
2.
›ihr‹; subst.: das ire
›was einer Frau gehört, Vermögen, Eigentum einer Frau‹; die iren
a) ›Verwandtschaft einer Frau‹; b) verhüllend auch für die weiblichen Geschlechtsorgane.Belegblock:
syn wif […] hadde aver eren dicken corten vingeren rynge.
heilige dinc sal sie [ebdissen] zeugin me mit irren werken.
das sie [Maria] von leyde ist krangk und doil | von eres lieben kyndes smerczen.
das lecz ym freÿ vnd ledig von ir [dÿ Jockel] vnd awch von den iren.
Sú sol die groben milche voran | Vsser yren brústen lan.
da si bi irme gemaln begert ze rvͦwende.
er legt sich zwischen ire pain | und minnet si on allen grauß.
ain fraw […] ob ir wê sei an den iren.
Wer ain iunkfraw mit notzwang umb ier er bringt.
Wy dy frauwe behalte ir morgen gobe mit recht.
Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 215
.3.
auf mehrere Personen oder Sachen bezogen: ›ihr‹; subst.: das ire
›was mehreren Personen gehört, Vermögen, Eigentum mehrerer Personen‹; die iren
›Verwandtschaft, Verbündete mehrerer Personen‹.Belegblock:
liute, die iriu werk tuont lûterlîche durch got und ensuochent des irn niht dar an.
das dieselbigen sich entscholdigeten off alle artikel erer vorgebunge.
unser altvedder hon alwege | eres gebeddes alhie gepflegen.
werden die uͤbriegen auch in ihrer ordnung unterschrieben.
Maria […] Vnd mein Schutzherr der Engel rein | Die nemen mich in jhre hut.
wie das er inn mit gewalt […] das ir ingenommen hett.
si soͤltent zů den iren riten.
so si irn trost hant.
der herr und auch sein knecht darzuo | under ainem boum was ir ruo.
fürsten, die pœs diener habent, die frezzent armen läuten daz ir.
die menschen haben gemainichleich iren leichnam lieb.
die Eltern […] sollen auff Ihre khinder […] ein getreues auffmerkhen tragen.