helleweize,
Gw zu
mhd.
wîze
›Strafe‹
(
).
›Höllenstrafe‹; metonymisch auch: ›Hölle, Fegefeuer‹.
Frühes u. mittleres Frnhd.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
,
8,
5,
4,
.
Belegblock:
Helm, H. v. Hesler. Apok.
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Swen her wirt gelutteret | [...] in der hellewiezzen, | Da die tuvel selber inne wiezzen | In heisen vegevuren.
Barack, Teufels Netz
(
Bodenseegeb.
,
1. H. 15. Jh.
):
Wer sollich sünd hat getan, | [...] | Der muos in min sege gan | Und die ewig hellwisz bestan.
Munz, Füetrer. Persibein
400, 4
;
