harren,
V.
1.
›auf etw. / jn. warten, etw. / jn. erwarten‹; in religiösen Texten oft mit der Komponente der freudigen Erwartung des ewigen Heils, dann auch: ›sich nach etw. / jm. sehnen‹.Syntagmen
mit Dat. / Gen. / präp. Akk.: jm. h.; des herren / des liechtes h.; auf jene zeit h., nicht nach der sünde h
.Belegblock:
uff das man nicht harre nach den sunden | di des menschen hertze entzunden.
wenn ich schweige / werden sie auf mich harren.
Wie? müß wir dir noch lenger harrn?
Seyd getrost vnnd vnverzagt / harret des HErren / vnd dencket / das dieser Zeit Leyden der Herrligkeit nicht werth sey / die an vns soll offenbart werden.
so harre bys / die bunde czu heÿlle deß fleßes.
Pfeiffer, Nic. Jerosch. Chron.
171
; Logau. Abdank.
172, 23
; Kurrelmeyer, Dt. Bibel Var. K;
Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 46
.2.
›abwarten, zögern‹.Syntagmen:
mit etw. zu lang harren
.Belegblock:
Wenns aber dazu
[Tag des jünsten Gerichts]
komen wird / so wird sie [die Sünder]
es gerewen / aber es wird zu lang geharret sein. So sey es nun mit vnser Busse vnd mit dem Gebet zu lang geharret.
3.
›standhalten, durchhalten; (in einem Zustand) ausharren‹; offen zu 4.Syntagmen:
auf / in etw. h.
, 20 jare h
.Wortbildungen:
harrer
Belegblock:
Agraies [...] nötiget sein Feinde dermassen, daß der mehrertheils, so sein strengheit sahen, förchteten, daß er jhn die lenge nicht harren, noch bestehn mögen würde.
Ich [der túfel] mach daz einre so uil isset das er trege wirt, der ander so wenig das er in gottes dienest nút harren mag.
4.
›(an einem Ort oder in einem Zustand) bleiben, verweilen‹.Wortbildungen:
harrig
Belegblock:
er was vol des heiligen geistes vnd harret in dem gepët vnd in guten werchen.
Ebd.
32, 8
: Das chind [...] pegërt nicht an zulegen chain köstleich gwant, es ist nicht harren in dem zorn.
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
112
; 5.
als imperativischer Ausruf harre!
: ›Halt! Warte nur! Warte ab!‹.Belegblock:
do wurden sie erbittert, sagten: Harr, der ist der erbe, wen wir in nur zu tode schlagen, so werden wir herrn des weinbergs.
Hinder mir horte ich her treden | Und ruffen mit luder stymmen | Und in eyme grossen grymmen: | ,Hare, gespiele! ist das der man | Den ich da gesehen han.
Harr, pfaff, gmach an!
Dedekind/Scheidt. Grob.
205, 22
;