halfter,
die
.›Fessel unterschiedlicher Art‹, meist auf den Umgang mit Tieren bezogen, dann ›Halfter, Kopfzeug des Zugviehs‹; ›Biß, Gebiß des Pferdes‹; ›Maulkorb‹; auf Menschen bezogen: ›Fußfessel‹; auch ütr., dann etwa: ›Fessel; Gängelband‹.
Phraseme
sich
(auch: den hals / kopf
) aus der halfter
(›Schlinge‹) wirken / ziehen
.Syntagmen:
die h. anlegen, eine h. in das nasloch legen
; jn. in eine h. legen, mit einer h. binden, jn. mit 7 halftern
(ütr.) binden
; die h. des gehorsams
(genitivus explicativus), die h. der könige
(genitivus subjectivus), die h. des pferdes
; die eiserne h
.Wortbildungen
halftergeld
halftergeschmiede
halfterlöse
halftern
halfterring
halfterung
halfterzügel
Belegblock:
17 par stegereiff, item 19 gebis, item 15 halftergesmyde.
eyn halb schok halffteringken, item czu czween reszewaynen allerley notdorft.
Sie heten in den ziten | Ein halfetere an in geleit.
so man eynen misdedigen richtet, so moys eyn scholtis dem hencker seil, halfterung und hentschen bezallen.
wann er offt (mit eiseren halftern vnd) mit keten gepunden was, vnd zcu reiß ye (die eyseren halfter vnd) die keten.
ich lege meinen ring in deine nasloͤcher vnd ein britel
[Var. 1475:
die halfter oder brutel;
GebisLuther
1545: ]
in dein lespen. Zwing ir wang in der halffter
[
ZeumLuther
1545: ]
vnd in dem brittel. Hälfftergeldt / n. Das Trinckgeldt / welches dem Knecht wirdt welches Herrn ein Pferdt abgekaufft wirdt.
Wie die seel des menschen [...] gefallen in den gewalt des boͤsen gaistes / der sy gebunden hat mit syben halffteren.
Wann ain pferdt die halffter zügl khüfft.
understuenden sich dieselbigen Winden [...], sich aus der halfter der baierischen künigen zu ziehen.
Ziesemer, Marienb. Ämterb.
9, 29
; ders., Gr. Ämterb.
429, 7
; Toeppen, Ständetage Preußen
2, 706, 19
; v. Tscharner, Md. Marco Polo
21, 6
; Bastian, Runtingerb.
2, 226, 2
Bremer, Voc. opt.
10127
; Voc. Teut.-Lat.
n vr
; Dalby, Lex. Mhg Hunt.
1965, 78
;