2
hader,›Hader, Streit‹, auf die volle Spannweite vom persönlichen Streit zwischen zwei Personen über den Rechtsstreit bis hin zu Landfriedensstörung und Krieg bezogen; metonymisch: ›Bereitschaft zum Streit‹; ütr. auch: ›Liebesgeplänkel‹.
Phraseme:
der hader ists gar
›darum dreht sich der Streit‹; darüber hebt sich der hader
›darüber geht der Streit los‹; hadersuppe essen
›sich täglich streiten‹.Bedeutungsverwandte:
, 1, 1; 2, , , 1, (der
), 1
2, (die
), 2, , , , , I, 1; 2; 3, I, 1, , , , , , , , , , , , , , , .Syntagmen:
h. anheben / anfangen / anzetteln / erwecken / machen / stiften / stillen / verhüten; der h
. (Subj.) ausleschen, sich erheben / zutragen, aus etw. erwachsen
; zum h. gerüstet sein, sich nicht an einen h. keren, jm. die hand ane h. reichen
; hader zwischen männern / völkern
; der heftige, langwierige / strenge / unabläsliche h
.; verhütung des h
.Wortbildungen:
haderbrief
haderbrun
haderbuch
haderfeld
haderfertig
haderfeuer
haderfrage
haderherz
2
häderlein
haderlügner
hadermarkt
haderpferd
hadersache
haderschreiber
haderstifter
hadersuppe
haderwald
haderwäsche
Belegblock:
DISCORDIA. Zweitracht zweyung zweitrechtigkeit vneinigkeit mißhelligkeit zweyspalt mißhell mißhellung spenn spennung zanck hadder zwist vnfried zanckung zertrennung spaltung.
Antwortt auff die haderfrage, Was doch die Kirche [...] sey.
Neydthardt richt hadder an, Libe deckt zw.
Non iudicamus haddersach von ziens, geld und gut, sed iudicamus etiam vitam et mortem.
wer widderschlegt, der macht hadder.
Daruber hebt sich der hadder, hie mus jch saltzen und straffen.
Der hadder ists gar, an ipsi vel nos Ecclesia.
Der Eid macht ein ende alles hadders
[
widerwertigkeitMentel
1466: ]
/ da bey es feste bleibt vnter jhnen. Mit Hader gewinnt niemand mehr / als die Papiermacher vnd Juristen
(Wortspiel mit Bezug auf
hader1
).
Auch haben sie muͦtfreuenlich | Beim hadderbrunn empoͤret sich.
Hat sich in dem kretzschmen zu Trebenn ein hader oder auflauft erhoben.
ein hadersache, so irrig, das es bey berckmeister, geschwornen, auch den marscheidern in zweivel stunde.
Ebd.
98, 25
: so sol der berckmeister amptshalben das ercz so man im haderfelt hauen wirt, zu sturczen und zu sondern bevehlen.
Ir chaiser, chunig, fursten, herrn, | chert euch von hader, chrieg und werrn.
die rheynischen stett kerten sich nicht an diessen hadder, sassent still in diessem krieg.
Hader. krieg. guerra. oder urleug.
Daraus erwachsen absunderung der reiche, zank und hader, plackarei, rauberei.
Der hader-lügner [...] Als, was ich hör an eynem end, | Ich alles zu dem ergsten wend | Und leug auch allmal mehr hin-zu.
Auff daß sein haderfewer denn | Dich nit anzünde.
[Sie] richt auch an vil haderwesch | Bey den nachbawrn.
Euch, als eim alten Herrn, ein schand, | Euch in das Haderbuch zu schreibn.
Mich reut mein Heyrat mein leben lanck; | Dann vnd wiewol ich bin nicht kranck, | Muß ich doch Hadersuppen essn.
ob vmb das zytlich guͦt so die vogtkind haben [...] hader oder rechtvertigung entstünde.
Das die groͤssere buͦß die mindere in einem hader oder gstüchel hinweg nemme.
so tüt freuen mich | der hader wunniklich gesellt, | Von manger lieben frauen schön.
Dedekind/Scheidt. Grob.
181, 18
; Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb.
54, 19
; Perez, Dietzin
1, 319, 22
; v. d. Broek, Suevus. Spieg.
215r, 35
; Gille u. a., a. a. O.
237, 76
; Franck, Decl.
346, 32
; Wickram
4, 15, 6
; Klein, a. a. O.
99, 29
;