gruft
1.
›künstlich hergestellte Vertiefung in der Erde, Grube, Loch; Abgrund, Tiefe; Höhle, Höhlung‹; speziell: ›Erdvertiefung für einen Grenzstein‹; ›Grenzgraben‹; ›Kellergewölbe‹; ütr.: ›Gefängnis‹; ›Hölle‹.Gehäuft Texte religiösen und didaktischen Inhalts.
Belegblock:
Du mörderischer Schelm, in Plutos Gruft erzogen, | du hast beim Phlegeton Erynnis Brust gesogen, | die blaue Neidesmilch.
Schawet den fels an / dauon jr gehawen seid / vnd des Brunnen grufft
[
holWormser Proph.
1527: ; ˹
steingruftCranc
M. 14. Jh.: ;
gruͦbFroschauer
1530: ;
brunnen gruͦbDietenberger
1534: , jeweils
des Brunnen˺]
/ daraus jr gegraben seid. ez trat | [...] | Uf Danyelis clage | Neben die gruft der kunic | Werfende hin sinen blic | Nach im.
aus der muter leib in der erden gruft selbmügender geleiter; [...]; gruntfeste aller guten werke.
das mer got in mir hat geschaft, | [...] | die engel und der helle gruft.
den vogel jaget durch den luft | kein visch, nie in beger besaz des wages gruft
(›Meerestiefe‹)
| tierlach gemeit. So gieng denn vom geyst auff ein blast | [...] | Auß der grufft und ir sinn verrucket.
Du sichst doch wol, daß ichs nicht kan; | Ich lig samb gfencklich in einr grufft.
Grufft / ist so vil als grub / scrobs [...]. Grufft / bodenlose tieffe / barathrum, abyssus, vorago, immensæ profunditatis locus.
der mir den staffel geren zuckt | tieff in des meres grufft.
ein iegleich pach | der ist aller pest gesmach | wann er fleuset aus der gruft.
dy affen [...] | chachitzten ob der gruft, | alz si sich frewten sigenüft.
[sie] sollen gemeltem stain wider sezen an den orth und auf die stell da er zuvorn gestanten in die alte grüften.
2.
›Grabstätte; Krypta‹; Spezialisierung zu 1; metonymisch dazu: ›Tod‹.Phraseme:
bis in js. gruft
›bis zu js. Tod‹.Wortbildungen:
grufthaus
gruftherre
gruftmesse
Belegblock:
Beatrix liggit unden in der cruft.
Gruft Cripta Critta [...] catacu͂be.
wir wellen dir wünschen [...], das dein sele mit der iren dort in himelischer wonung, [...], alhie in der erden gruft wesen solten.
Grufft vnter einer kirchen. crita. cripta idez. od’ schrein.
in der grufft schau die toten pein.
Krufft / gewoͤlb vnter der erden.
In ainer krufft in der selben kirchen [...] lyt Joachim, unser frowen vatter, in ainem staininen grab.
der truͦg sant Uͦlrich selb dritt auß seiner grunfft herauff ob seiner grunfft in ain sarch hinder seinem altar.
da ist ain weber [...], der hat sein scham aus dem latz than [...] und hat in sant Urlichs grunft hinab wellen saichen.
haben Ottilia [...] vnd ihr sohn Fridrich [...] zur grufftmess [...] verschafft ihr gut zu Hart.
Voc. Teut.-Lat.
cc viijr
;