gradal,