gleichwol,
als Zusammenrückung von
1
gleich
(Adj.) und wol
meist zusammengeschrieben; vor allem in 1 aber auch noch Getrenntschreibung; meist adv. Gebrauch, generell Schwanken im Grenzbereich von Adv.
und Konj.
1.
›außerdem, zusätzlich, auch; wie etw. anderes, eine andere Person, so, wie [...], ebenso, wie [...]‹; Belegblock:
Ind gelijche wale
[zusätzlich zu dem, was bekannt ist]
soelt ir den breiff hoeren. dem [konigk] bistu [Jhesus] gecleydet glich wol! | du bist aller dorheyt vol!
was man dar uf
[auf die
mule]
treget, | gliche wol si sich beweget. | dreget man dar uf den sand. Es war spitzig und witzig geredet. Spitzig; Denn Er war der Roͤmer Feind / und bestach derogestalt Jhre Rhumredigkeit. Witzig; Denn Er verstund gleichwol zugleich die Eitelkeit aller Menschlichen Dinge.
Darüber solltt du ouch sin ein Herr | Vnd v̈ber alles, das im Meer | Oder glychwol vff dem erdtrich läbtt.
Dan gleich woll get es dich auch an | Von dem, den wier alda gefangen han.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
326, 24
.2.
›wenn auch (zugestanden werden muß, daß [...]), zwar, freilich, immerhin, zugestandenermaßen (teils mit folgendem aber
, teils mit einem sich aus der Geschehens-, Handlungslogik ergebenden Gegeninhalt)‹.Syntagmen:
auf die Aussage eines Satzes, Satzgliedes oder Subgliedes (Attribut) bezogen; konzessiv, restringierend.Belegblock:
Derhalp er dã die zwoͤlff gefragt / Woͤllet jr auch hin weg ghen: Vnder denen gleichwoll auch einer ein Teüffell gewesen ist.
wollent wir, das niemandt wegen ußgelychnen gelts von ligenden stucken und guͤteren, ob glychwol dieselben umb zinß und houptguͦt ingesetzt [...], den jaͤrlichen nutz und roub einiches wegs nemmen [soͤlle].
diejenigen, so gleichwol von den burgerlichen, aber nit von den uralten oder neu gewelten erbern gschlechten von herrn herkomen.
daß Jr. kay. may. gleichwol etwas befrembdung genomen ab dem, daß gemaine stend des hail. röm. reichs [...] den landtgräfischen gesandten [...] audientz gegeben.
wölicher Hainricus gleichwol von alter und siechtagen krank lag, (hat) durch gute, warhafftige kuntschafft alle untreu [...] der Ungern erfaren.
Darauf herr Hainrich Herwart [...] geantwurt hat, wie daß es gleichwol spät auff den tag und sich die sachen lang vertzogen hab. dieweil aber [...].
Rosenthal. Bedencken
26, 25
; 3.
›gegen die im Vordersatz (bzw. im vorangehenden Text) unterstellte Logik des Geschehens oder Handelns, dennoch, trotzdem, dessen ungeachtet‹; hier anschließbar vereinzelter konjunktionaler, adversativer Gebrauch: ›obwohl, obzwar‹ (s. u. ).Belegblock:
Dye schrifft lobe dye heyligen, [...], szo thut sye es altzeit in der meynunge, das sye gleichwol sunder sein.
die zal der Ziegel / die sie bisher gemacht haben / solt jr inen gleichwol aufflegen.
Ich wolte auch gleichwol rathen, ehe jhr noch etwas anfenget, das jhr euch der gelegenheit erst noch ein wenig besser erkündiget.
auch des Herrenn eigennn Jünger (die doch zuuor von jm so fill wunderzeichenn gesehen [...]) haben gleichwol sich ab diesen worten / [...] geergert.
der [keyser Valente] Belehnet jhn mit der Marck Meissen / Er bleib aber gleichwol der Gothen Koͤnig.
Dennoch aber so kan hierunter gleichwol nicht negiret vnd verneinet werden / daß [...].
gleichwol aber schämbt sich Österreicher kaines anzaigens, ime damit gunst, ruem und glimpfen zuͤ schöpfen, wie unglaublich das auch immer sein mag.
Es seind auch in diser wuchen zu Minichen vil hochzeiten gehalten worden, gleichwol es noch nit aufgehört hat zu sterben.
da das Wasser Adua in den See rinnt / welliches gleichwol dem See kain Wasser gibt noch nimpt / sonder gleichsam auff dem See hindurch riñt.
Jndem sie [...] ihr Gebett mit Andacht verricht / wurde sie gleichwol nicht von Stund an sehend.
Jedoch in anśehung śo großer fürbitt hat śich ein Erwürdiger Rath dahin erweichen laßen, dz śie gleichwol dz Recht mit barmherzigkheit vermiścht.