gleiche,
ersteres subst. Gebrauch des Adjektivs
1
(Adj.), letzteres Forsetzung des
mhd.
Adjektivabstraktums
gelîche
(
).
Die Unterscheidung beider Bildungen ist aufgrund von Apokope und/oder Nichterkennbarkeit des Genus nicht immer möglich.
9.
›Gerechtigkeit, Recht, billiges Ermessen, auf jedermann in gleicher Weise angewendete und unbestrittene Gesamtheit sozialer Verhaltensregeln‹;
Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘ sowie berichtende Texte.
Phraseme:
wieder / zu gleich und recht
o. ä.;
ein gleiches für etw. tun
›einen gerechten Ausgleich, Entschädigung für etw. leisten‹;
ins gleich reden
›für einen gerechten Vergleich plädieren‹.
Bedeutungsverwandte:
,
,
1;
3,
,
(
das
)
1.
Belegblock:
Enders, Eberlin
179, 18
([
Wittenb.
]
1523
):
Den christen ist auch erlaubt vnder ain ander ordinieren eusserliche sachen, [...], damit ain hellykait vnd gleiche gehalten werd.
Wiewol ich in umb ein gleichs dafür zuͦ thuͦn, zum offtermal angelangt, mag mir anderß nichts, [...], denn böse wort und fluchen widerfahren.
Wolf, Rothe. Ratsged. F
1024
(
thür.
,
3. Dr. 14. Jh.
):
So wirdet dir gar swer czü halden | Glich vnd die gerechtikeit.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
141, 2
(
thür.
,
1474
):
met betriglichem vorsatcze wedder glich unde recht.
Opel, Spittendorf
(
osächs.
,
um 1480
):
Nun sindt uns die gebott geschehen ohne unser undt der bornmeister willen; sindt die nun mit gleiche geschehen, wissen wir nicht.
so hatte der probst [...] und der prior faste ins gleich gereth und doctor Troste faste beygelegt seiner predigte.
so das einem jederman gleich vor ungleich geschehe.
als unsers rechten herren, der unser in allen sachen gegen einem jedermanne zu gleiche und zu rechte mechtigk gewest und ist.
[Dorvmbe] sprechen wir vor eyn gleich, das Jacusch Zdzwy gebin sal dem Paschke newn marck groschen.
vnde sol des dinstes also lange frey seyn, bys ich adir meyne nochkomelinge thuen eym eyn gleysch.
Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron.
2, 277, 24
(
halem.
,
1508
/
16
):
wie wol die Meilandischen genuͦg zuͦ der sach hetind reden lassen, so kond man doch kein gelichs an denen von Uri finden.
Gilman, Agricola. Sprichw.
2, 77, 23
([
Augsb.
]
1548
):
Gleich und Recht bestaͤt am lengsten.