geräte,
1.
›Rat, Ratschlag, Beratung, Anleitung, Beistand‹.Belegblock:
di vuchse bezeichen di valschen propheten, | di da mit iren bosen gereten | gotis kristenheit durchswachen.
Ouch der vil ungerade | Nicht suchen wolde genade | Kegen gote mit gerete.
Ach du alde tempeltrete, | daz ist allez din gerete, | daz iz myner frawen mißget.
Mit truwen allenthalben | Ler ich dich mach ein salben | Mit meisterlichem gerete.
Trajanus [...] wart der dirte durhehter der cristenheit, von boͤsem geraete und nut von im selbe.
2.
›Überlegung, Vorsorge, Hilfe‹.Belegblock:
Di junger nich in sulchen dram | Qwomen von der himelvart, | Vrolich si der vrouden czart | Wol warten mit gerete.
3.
›Ausstattung, Vorrat, Fülle, Schmuck-, Kultgegenstand, Reichtum‹.Syntagmen:
köstliche / silberne geräte
.Belegblock:
so wart mi ok gerede an kisten und beddeklederen.
Wyͤssentlich syͤ, das wyͤr haben in underm kleynen kasten in unser kaͤmer 1 sack myt sylberynen gerethe.
1 antipendium minus totum duplex mit dem silbern gerethe.
Ich han von witz auch kein geret, | Daz mir min grobes hertze erquik.
Sunder aine truͦg ain pild | Vff ainer cappen genätt, | Gar mit costlichem gerät.
und name usser allem gerait und kleinatern nichs anders, dann den ring.
sy hies ir pald beraitten | all ir gerett.
Ebd.
7431
: ain zelten phert, | [...] mit dem geret das dar auf was.
dw het ein gewant mit gerat | berait zu der selben stund, | daz waz geschatzt fuͤr hundert phund.
4.
›Gegenstände der Hauswirtschaft, Hausrat‹.Belegblock:
Mache auch Asschentöpffe / [...] Kolpfannen / alle sein Gerete soltu von ertz machen.
Dys selbige hus habe wir vorkowfft [...] myt alle deme gerethe.
1 kessel und sunst ander gerede zum bruwe und backwerk gehorig.
Da drug Grymmener das gerde alles her vß vff daz felt.
15 tn. von siner swester der meysterschen von erme gerede czu furende geyn Wisßel.
kysten, da dy frouen yr gerete besundern ynne beslißin.
Ebd.
317, 32
: Her leßet auch dy frouwe yr gerete.
Anna Hempels [...] hat geclait czu Nickel Czymmermanne vmme gerete, daz her vndir ime hat.
Colman Heger der hat [...] herauf pracht den koch mÿ samp der frawen vnd ander geret als kessel, hawen, eyssen, was man hat genutz.
5.
›Arbeitsgerät, Werkzeug (von Handwerkern, Bauern); Kriegsgerät; Gerätschaften aller Art‹.Syntagmen:
grosses / kleines / neues g
.Belegblock:
Wir haben dorczu geantwort allerley gerete gros unde kleyne, das czu eynem weyngarten mag gehoͤren.
1 bleyde mit allem gerethe.
wer ein gut borger sey, der se, daz er sein gereit hab.
wen / in dyßen ij sachen mustu das tel des / czuprochen paißen hin weck tu mit ein / gerette ader ein instrument, das da czu / gehoret.
Als was man mir fuͤr reissen thut / | Mit federn auff ein form bret | Das schneid ich denn mit meim geret.
Dy wider hi mit geret | Groze burge und stete | Buwen.
Der sante dar obir mer eynen bayorn der wol kunde czu orlege [...] in vil schifin und mit grozer mennyge und mit allim gerete.
Symon Kerstens [...] hat geclait czu gerethe, daz her [...] besaczt hat.
Diser vorgenant pruder Hans | [...] nam vil manches toten mans | Harnusch und auch gerete.
doch also wo yemant hette pferd, ochsen [...] od’ andern ackerzeug werckzewg vnd dergleichen vnd dergleichen gezeuge oder gerette.
Daß ich kein mietpferd an mag kommen, | Das grhet zu tragen.
do ging sime here ein wagen noch, geladen mit harnesche und anderme gerete.
vnd hot [...] gegebin [...] irem iungsten zone Michiln eyn halbe hube erbis mit v pherdin vnd mit allen gerathe das czu dem erbe gehorit.
dem czemerman das her das geret gemacht hat czu loͤn der vonn flor. 1 asp. 10.
Schmitt, Ordo rerum
160, 21
;