gebieten,
V., unr. abl.;
vgl. Dammers u. a., Flexion der st. und schw. Verben.
f.; 434f.1988, 311
Belegblock:
das du fleußet uff dem berg | syon wan da hin hat got | gebotten den segen vnd das | leben ewiglich.
der vogt oder der schultheiß sol nit hoer gebieten den by zehen schillingen.
do in dem hause ist gnug ze gepyten in essen vnd tryncken.
etwenne sint guͦtete von der minne gebotten.
wann in demselben land die frauen | hinden [schwanz] an den röcken haben; | ring in den oren, nagelrot, | e das ir aine ain hendlin bot, | si torst aim e gebietten | ain smutz mit süssem nieten.
vnd ist daz dy nemlichen levte mit sampt ym iren eyd turren dor vmb gebiten daz ware heymsuchunge sey geschen.
Schmitt, Ordo rerum
612, 14
; Wiessner, Wortsch. Wittenw. Ring.
1970, 64
; Cirullies, Rechtsterm. Anh.
1981, 177
; Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 31
; Brinckmeier
885
; Öst. Wb.
3, 159
; Vorarlb. Wb.
1, 1073
; 2.
›jn. an einen Ort, bes. vor das Gericht, laden; jn., z. B. Mitglieder einer Institution, zusammenrufen‹.Syntagmen:
jn. auf das rathaus, in das ding / gericht, zu der gemeinde g
.Belegblock:
Cumt der denne, dem da vor geboten ist, an de dingstat vnde horet wol, dat ime da geboten ist.
Zu dem ersten male, wenne wir zu houffe gebyten, wer dan nicht enkomet, der virluset sehs heller zu eynunge.
Am mittwuch [...] haben die herren burgermaister [...] alle wirt, gastgeben, [...] auf das Rathaus zusamen gepieten lassen.
wan ainem zue der gemaind gebotten wirdt und er uf bestimpte zeit nit erscheindt.
Sich hat ouch gefuͤget, das Johans von Flaszlanden edelkneht fúr unsers schultheissen gericht hat getan gebieten.
soll d(er) perckhmaisterr, an ainem Sambstag [...] auf dem gepurg dj Gwerckhen zusamen gebieten.
Phraseme:
Doppelformel etw. gebieten und verbieten
.Syntagmen:
den frieden, die guttat, das gebot / recht / wort g
.Belegblock:
So wirt daz tal und daz velt | Irvult mit tummen dieten, | Den her mac wol gebieten.
Biß jhr Hertzog reit in die mitt / Vnd was sie thun sollen gebieth.
der König gebot / das sie grosse vnd köstliche Steine ausbrechen.
Jn d‘ wellt gepiete͂ die herrn was sie woln.
BEclaget ein man den anderen vor deme lantgerichtere vmme guͤlte, dem sol man dre stuͦnt vore gebeiten, daz her im sin guͦt gebe.
dye hokeyserlych maiestait | [...] Geboyt dorch synen hoegen rait | Den fromen, so ritter geslaegen, | Den ritter orden zu draegen.
Der selbe, als ime IEsus gebot, | erstunt an dem vierden dage.
sin gnod hab schulthis und geriecht zu setzen und zu entsetzen, zu gebieten und verbieten.
Es ist ein alt herbrachter sitt / | Was man gebeut das helt man nit.
Wan er sprach da wurden sie gemacht er gebot da wurden sie geschaffen.
ob wol Gottfried von Bulljon der vornembste vnter jhnen war / So waren jhme doch die andern nicht alle mit Pflichten verwandt / drumb sie sich auch von jhme nicht allerdings gebieten vnd befehlen lassen wolten.
brenge dyn opphir en, alse Moyses gebot.
Ab der borggreve richter unde scheppin twingen unde gebiten mag, das sy ym eyn ding hegin uff der borg.
Man sol nicht übel mit übel rechen, gedultig sol ein man wesen, gebieten der tugent lerer.
der demuͤtig mentsch bedarf dar umb nit bitten, sunder er mag im wol gebieten.
allez daz er [got] gebeutet, daz ist leiht.
Noe tat, das ym got gebot, unde arbeite mit seime gesinde an der archin hundert jar.
Der richter sal in gebiten, daz si an sinen gezuc treten.
Dô stuͦnt her ûf und gebôt dem winde und dem mere, und eine grôze stilheit ist worden.
der soldan [...] gebot ym das her den geloubin Cristi vorsachte und enphunge an sich Machemetis e.
daz tet die menscheit, sam die gotheit ir gebot.
Muget ir im das andir nicht gebieten, so lidet geduldiclichen vmb das eine.
Si taten daz man in gebot | Got half in vz aller not.
daß unser gnediger herr von Bamberg hie hat zu gebieten und zu verbieten auf wasser und landt.
Er hat geboten, befolhen, und alle dingk sein erschaffen.
Der heylig Hieronymus gepeut einer Christlichen jungkfrawen / das der wein jr als ein gifft zu fliehen sey.
derselbe [bobest] gebote, daz ein iegelich wip mit bedahtem houbete sol gan gottes dieneste zuͦ horende.
Der vatter gebot dem súne das er schiere dem bilgerin das almuͦsen gebe.
er [holofernes] gebot abzehauen ir eydsucht.
Salmon der wart der rede fro, | einen tornei gebott er da.
da von so wart er dez ahtenden tages besniten, alse ez in der e gebotten waz.
überall in seinem land gepot man den armen leuten harnasch und wägen als fast, als ie vor geschehen was.
Der Herren bitten / ist gebieten.
Lucifer, ich gebüt dir hüte, | Das du fachest dise lüte.
gebietten inen ouch fuͥr sich und ir nachkomen, disen uͥnsren spruch staͤt und vest zehaltend.
da erkennet wart, dz er inen zehenden da von geben soͤlti, und wart im oͧch dz gebotten.
Gebütet jnen das sy güts thün sollen denen / so inen boͤß thuͦnd.
in [knechten] was doch von irem herrn strenngigklich gepotten, das geschlos wol zu huetten.
Ich gepeut festiglichen allen bruͤdern, das sy jn kaynerlay weis phenning oder gelt nemen.
Die gesworen habent gepoten und gesetzt, daz chain gast [...] nindert in der stat vail haben sein kaͤufmanschaft.
Ich thue, was ir gepietet.
Auch de vor und hernach bescriben ordnung sezen und gepitten wir, das de von ein iegeleichen gehalten werden.
das er die underthanen gepiet, das iedes riegat sein pank mit tauglichen personen besez.
Wenn ir nu alle ding tan habt, die euch gepoten sint worden, so sült ir sprechen.
Wvnt einer dem andern vnd wirt vorbuͤrget daz er geste czu rechte vnd gebeuͤt yn der richter beiden vride.
Svlliches wellen wir beÿ verlirung des haupts Ernstlich gepottenn haben.
Belegblock:
hoff ob got wil / dises soll der letzt sein / des yne auch got geweret / dañ Got hatt bald darnach vber yn geboten.
warumb trennen vnd reyssen denn jhrer viel solches Schloß oder Regel der maͤssigkeit so muhtwillig auff / vnd lassen sich vom Wein tyrannisiern oder denselbigen vber sie gebiehten?
ubir die meide han ich zu gebeten nicht.
wenn got über mich gepaͤutet, also das ich von tods wegen abgangen bin.
Belegblock:
daß er das gebottene vnd verbottene koͤnne erwehlen / seine Hand außstrecken zum Wasser vnnd Fewr.
gebotene ding nicht tun, verbotene ding tun fleißet sie sich allzeit.