ertrachten,
V.
1.
›etw. erdenken, ersinnen; sich etw. vorstellen‹;
vgl.
er-
 5; 8,
trachten
(V.) 2; 3.
Bedeutungsverwandte:
bringen
 5,
erfinden
 6,
stellen
 10; vgl.
aussinnen
 1,
auswegen
 4,
denken
 6.
Wortbildungen:
ertrachtung
›Sinnen, Trachten (auf etw.)‹ (dazu bdv.: vgl.
betracht
,
die
,
1
geträchte
 1).

Belegblock:

Schade, Sat. u. Pasqu.
2, 88, 2
(o. O.
1521
):
ir bauet euch groß palläst nach allem wollust mit besonder ertrachtung neuer künsten.
Luther, WA Br.
3, 75, 17
(
1523
):
darauff hoch benante stathalter, Churfursten, fursten vnd stende auff [...] dißer zeyt keyn trostlicher hofflicher mittel haben ertrachten kunden.
Thiele, Chron. Stolle
239, 17
(
thür.
,
3. Dr. 15. Jh.
):
wy er bosse funde unnd artikele uff register [...] er tracht hette.
Thiele, Minner. II,
15, 222
(Hs. ˹
wobd.
,
15. Jh.
˺):
wann ich sus nit ertrachten kan | das ich múg haben werde froͤd.
Roder, Stadtr. Villingen
107, 3
(
önalem.
,
1500
):
damit niemandts kain geverlichen ußzug oder inred hiewider mog ertrachten oder in wegen bringen.
Maaler
118v
.
2.
›etw. erfassen, einschätzen‹; speziell auch: ›rechnen; etw. berechnen‹;
vgl.
er-
 5; 7,
trachten
(V.) 2.
Bedeutungsverwandte:
ermessen
 1; vgl.
abmessen
 3,
gewegen
(V.) 4,
1
messen
 8.

Belegblock:

v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe
11, 14
(
thür.
,
1421
):
Her was ouch der erste der yn mass zal ader gewichte ertrachte.
Maaler
118v
(
Zürich
1561
):
Ich hab eigentlich all mein vnglück Ertrachtet vnd ermaͤssen.
Löffler, Columella/Österreicher
1, 47, 5
(
schwäb.
,
1491
):
Dann unwissend der buͦchstaben mag er minder rechnungen falsch ertrachten.