erstehen,
V.,
unr.1.
›aufstehen, sich aus einer liegenden Haltung aufrichten, erheben‹; überwiegend in religiösen Zusammenhängen belegt und dann ütr.: ›vom Tod auferstehen, wieder lebendig werden, ein neues Leben beginnen‹; Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
j
. (z. B. Christus, der neue mensch, die toten, die leiber der heiligen
) e
. (absolut); j
. [wie] (z. B. fein / frölich / hoch, mit dem leichnam, mit der fane des sieges, zu gleicher weise
) e
., j. aus dem grab, von dem tod, von der not / sünde, den toten, den banden des todes, zu einem geistlichen leben e
., Christus an dem dritten tag, ein jeglicher mensch an dem jüngsten tag e
.Belegblock:
Do Crist irstunt vome grabe | Do gienc sin vinsterkeit abe.
er [Christus] erstehet vom tode, wird ein Herre des himels, der erden und der hellen.
Der du am creuz hast triumphiert, | Durch dein erstehung hingefürt | Die sünd der menschen.
dy sullen en toten, unde an dem dritten tage sal her von dem tode irsten.
hilff uns, daz wir mit dir auss not | unser erstentnus haben.
ellú lidendú gelassnú menschen [...] sind mit mir erstorben, sú son och mit mir froͤlich erstan.
Do erstunt er vnd volgete dem heiligen zwelfbotten noch.
Dornach ist er erstanden mit seinem leichnam.
Der alt mensch und Adam muͦß sterben / der new mensch unnd Christus muͦß erstehen und leben.
Alle toten erstanden denn von dem grab.
Alleluia, Christ ist erstanden.
Ebd.
30, 1
: Christus erstuend mit siges van.
Poliert eu klärlich, weib und man, | das wir den maien nicht verlän, | mit dem wir sollen hoh erstän | gar wunniklich an hërwe.
vnd erstund an dem dritten tag von den toden.
Wie mag das gesein das unnser faͤul, smeckend leib so leẅchten und schein mẅgen in künfftiger und erstandner welt?
2.
›etw. erreichen, erlangen‹; auch: ›etw. durchstehen‹; häufig speziell: ›etw. gerichtlich einfordern, beanspruchen‹; resultativ: ›etw. gerichtlich durchsetzen, erstreiten, gewinnen, zugesprochen bekommen‹; Überwiegend Rechtstexte.
Phraseme:
sein recht erstehen
›Recht bekommen‹; einen (recht)tag erstehen
›einem Gerichtstermin Folge leisten‹.Syntagmen:
etw
. (z. B. den dank / rechttag / steuerbrief, die klage / poena / quittung / sache, das geld / gut / recht, die schrecken, grosse dinge
) e
., etw. auf jn., mit gericht und recht, mit manheit und streit, vor dem schiedsrichter e
., e., das
[...]; die erstandene nutzung
.Belegblock:
er wolt ehr einlegen / vnd den danck erstehen.
Hat Hans von Schaffstet sollich gelt mit rechten gebotin unde cleyden [...] erstanden unde erffurdert.
Were aber, daz derselbe man, zcu dem das gut erstanden were, eyme andern manne hette gesaczt syn gut unde syn habe zcu pfande [...].
und die herrn von Meyssen [...] eine grosse poena uff die von Halle erstanden hetten.
Unsere bitte was, das mein gnediger herre unserem burger umb unser vorbitte so gnedigk wolde sein und solche cleyden
[›Beschwerde‹]
mit dem erstanden gelde wolde lassen abesein. H. hette sein clage erstanden zu Apitz auf sein hulfrede.
darauff sol erkant werden, das der clager den ersten rechttag erstanden habe.
pey mein tagen | Hab ich erstanden vil der schrecken.
3.
›entstehen, aufkommen, sich ergeben‹; auch: ›geschehen‹; meist von sozialen Bezugsgeschehen und -zuständen, in der Regel negativ bewerteter Art gesagt; Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. krieg / schade / unrat / unwille, irrung / not / rede / unlust, das geschrei, aufläufe
) e
. (absolut).Belegblock:
Geschrey ist nicht anders, denn ein seer starckes, ernstliches begir der gnaden Gottes, wilches ynn dem menschen nicht erstehet, er sehe denn, ynn wilcher tieffe er liege.
so dan alle jar aploß pflegt zu sein, darauf dan mancherlei volk kommet und aufleufte ersteen.
diß gepüret mir nicht ze thuon. darumb daz mir hernach icht vnrat darauß erstee oder komme.
Wan grozzer schad davon erstanden und geschehen ist.
do betracht er [...], das gros irrung ersteen möchten under den fürsten.
wir schuͤllen sten ainhalb zuͦ, | das uns icht red ersten | da von, das wir so fruͦ hie gen.
Belegblock:
das gott ist gewaltig von disen steinen ze ersten
[
erweckenLuther
1545, Mt. 3, 9: ]
die sún abrahams. Wann in den tagen irr reich gott des himels der derstet ein reich das do nit wirt verwuͤst ewiglich.