erschrocken,
part. Adj.
1.
›verzagt, ängstlich; eingeschüchtert‹; auch: ›beunruhigt, aufgebracht‹;
zu
erschrecken
(V., unr. abl.) 1.
Bedeutungsverwandte:
ange
(Adv.) 1,
ängstig
 2,
armselig
 1,
blöde
(Adj.) 2,
demütig
 4,
elend
(Adj.) 2,
erschlagen
(V.) 4 (part. Adj.),
flüchtig
,
furchtsam
,
traurig
 2,
ungewis
,
unruhig
,
verzagt
,
verzweifelt
,
zornig
; vgl.
bröde
(Adj.),
herzlos
 3,
träge
(Adj.) 4.
Syntagmen:
j. untereinander, von der botschaft e. sein
;
jn. e. machen
;
der erschrockene feind, das erschrockene angesicht / gewissen
(häufig);
das erschrocken böse / sündige gewissen
(hier auf dem Weg zum Gradadverb); subst.:
das wort eines erschrockenen
.
Wortbildungen:
erschrockenheit
›Erschrecken, Bestürzung‹ (dazu bdv.: vgl.
beschwindung
).

Belegblock:

Mieder, Lehmann. Flor.
712, 24
(
Lübeck
1639
):
Erschrockener Feind ist auch geschlagen.
Luther, WA
8, 534, 12
(
1521
):
datzu [der teuffell] falsche, erschrocken boͤße gewissen ynn der gantzen wellt machet.
Ebd.
12, 507, 27
(
1523
):
Darumb wer es gut, [...], das man das Euangelion alleyn predigt an dem ort, da solche bloͤde unnd erschrocken gewissen weren.
Ebd.
19, 236, 9
(
1526
):
Aber ein furchtsam hertz und demuͤtig erschrocken gewissen thut auch wol nerrischer ding.
Ebd.
21, 472, 25
(
1544
):
das hertz fuͤlet gedruͤckt [...] fur Gott durch des Teufels eingeben erschrocken und fluchtig.
Ebd.
30, 2, 503, 35
(
1529
/
30
):
Denn ein recht erschrocken sundiges gewissen kan kein mensch troͤsten jnn seinen sunden.
Ebd.
36, 616, 13
(
1532
):
wenn jm der tod ist unter augen getretten, so ist er dennoch erschrocken und zornig worden.
Dasypodius
416r
(
Straßb.
1536
):
gaͤhe erSchrockenheit. Consternatio.
Luther, WA
8, 517, 16
;
8, 522, 33
;
8, 537, 29
;
12, 506, 17
;
23, 719, 9
;
31, 1, 414, 14
;
52, 306, 28
;
52, 554, 31
;
Reichmann, Dietrich. Schrr.
258, 35
;
Fischer, Eunuchus d. Terenz
173, 17
;
Maaler
116v
;
Schweiz. Id.
9, 1612
.
‒
Vgl. ferner s. v.
ängstig
 2,
au
.
2.
›schrecklich, furchtbar; gewaltig‹;
vgl.
erschrecken
(V., unr. abl.) 2.
Bedeutungsverwandte:
ernstlich
 4,
gros
(Adj.) 3; 7; vgl.
erschrockenlich
 2; 3; 4; 5.

Belegblock:

Jörg, Salat. Reformationschr.
41, 28
(
halem.
,
1534
/
5
):
ouch erschrockne und grosse zeychen werden amm himmel.
Tobler, Schilling. Bern. Chron.
1, 78, 31
(
whalem.
,
1484
):
der Túrk hab so vil cristenlandes bis gen Gretz gewunnen, [...], das ist ein iemerlich erschrocken ding.
Leidinger, V. Arnpeck
455, 14
(
moobd.
,
v. 1495
):
künig Actila, des gestalt als erschroken was, das Walmer [...] und vil ander sich selb wiliglich gaben in sein dinsperkait.
Jörg, a. a. O.
134, 19
;
Panzer, Merlin Füetrers
120, 6
;
Schweiz. Id.
9, 1611
 f.