ernst,
Adj.;
teils syntaktische Nähe zu (der
); vgl. . – In allen Ansätzen auffallend dichte Belegung nur für das 16. Jh., speziell aus dem Werk M. Luthers.
1.
›standhaft, beständig; strebsam, eifrig; zugewandt, aufmerksam‹ (zur Charakterisierung von Personen oder ihren Handlungen); Syntagmen:
j. e. im tun sein
; der heilige geist jn. e. wieder alles böse machen
; die welt sich e. zu gottes wort schicken
; der ernste fleis / man / priester, die ernste freundlichkeit, das ernste herz
.Belegblock:
es auch wol billich unnd recht ist, das man nicht truncken unnd rohe pfaffen teuffen liessze [...], sondern feyne, sittige, ernste, frume priester [...], zuͦ den man sich versehe.
die Christen sollen eyn feyn dapffer volck seyn und doch freundlich, das eyne ernste freundlickeit und eyn freundlicher ernst sey.
wilchs
[die Bücher Mose]
[...] hoch zu achten und mit ernsten hertzen anzunemen als zur forderung und sterckung unsers Christlichen glaubens. Jch wolt gern hefftiger, hitziger und ernster ynn meinem thun sein, Aber ich kan fur dem Teuffel nicht.
die welt solcher Exempel wol bedarff / auff das sie zu Gottes wort / vnd eim Christlichen leben dest ernster vnnd eylender sich lernen schicken.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
410, 4667
.‒
Vgl. ferner s. v. .Belegblock:
Wyr aber haben andern schmuck, der nicht mit solchem gauckelwerck umbgehet, sondern ernst und recht schaffen ist, der dem nehisten gutts thuͤt.
Des gleichen ist auch zu richten, wenn sie schon itzt yn der ehe sessen, und eins were gern vom andern, und es were ernst odder nemen den schein fur, Ja, ich bin dir wol offentlich verlobt und beigelegt.
du bist los gesprochen von Teuffels gewalt, tod, gesetz, wo dirs ernst ist.
Gott seinen gefasseten Zorn / vnd angestellete Straffe leicht vnd balde auffhalten [...] koͤnne / Wenn wir vns nur mit ernster Buss nit seumen.
3.
›(für jn.) wichtig, bedeutungsvoll; jm. angelegen‹; ›bedeutungsschwer, gehaltvoll (nicht scherzhaft)‹; auch: ›schwerwiegend‹ (von einer Anschuldigung); Phraseme:
sich etw. ernst sein lassen
›etw. ernst nehmen, für wichtig halten‹.Syntagmen:
jm. etw. e. sein
; die ernste anklage, die ernsten sachen / worte
.Belegblock:
Jch wollt des affenspiels
[eine Diskussion um die Übersetzung des griech. Wortes
tuto]
gerne lachen, wenns nicht so grosse ernste sachen betreffe. das sie jn anklagen, er sey der Juͤden Koͤnig, das ist eine ernste Anklage.
Da nun Paulus jm die sach ließ so ernst sein unnd ausser Jerusalem an andern orten der newen Sect gedacht zu wehren, da [...].
Waz wil er hie sprechen, daz im alsô ernst ist, daz wir minnen?
Wem ein ding angelegen unnd ernst ist / der bedarff für wort nicht sorgen.
Do die frawe vermercket. das jm diser reyß so ernst waz. erlaubet sy jm mit schwaerem herczen.
Luther, WA .
Syntagmen:
j. e. sein
; der ernste mut, zorn gottes, die ernste strafe / warnung, das ernste gericht gottes, die ernsten augen / schläge / sitten / strafmittel
.Belegblock:
wie vnartige vngehorsame Kinder ein guten freundlichen Vater zu ernsten / strengen Straffmitteln vervrsachen.
wer kan aber oder mag sich fur dem teuffel und dem ernsten gericht gottis, das er die nit entpfinde, bewaren?
Er
[Jesus]
aber gab yhnen [Maria und Josef]
ein ernste, unfreuntliche antwort und sprach: [...]. Wiltu wider ein fliegend Blat so ernst sein
[
zeygst deinen gewalt / machtMentel
1466 / Eck
1537: ;
grausamlichFroschauer
1531: ]
/ vnd ein dürren Halm verfolgen? [Homer] der so vil / | Von ernsten sitten schreiben wil / | Seine Froͤsch ließ possen fuͤrtragen / | Vnd mit lachen die warheit sagen.
Ebd.
524, 551
: Das
[Gewalttaten]
wollen wir [Meußthier] mit ernstem muth / | Rechnen an jhrem [Froͤschen] gut vnd blut. Sie [gschenck] pflegen auch an allen enden | Die ernsten Augen zu verblenden.