ergrimmen,
V.
›in Zorn geraten, wütend, ärgerlich werden‹ (bezogen auf emotionale Zustände, die aggressives, auch kriegerisches Handeln motivieren); auch: ›vor Wut toben‹; ›Hass gegen jn. empfinden, entwickeln‹; gelegentlich refl.; in 1 Beleg: ›über jn. kommen‹ (vom Zorn gesagt);
Syntagmen:
j. e
. (absolut); j. auf jn., über etw. e
., der zorn über jn. e
., j
. [wie] (z. B. fast / hart / heftig / ser, im geist / zorn, über die massen
) e
.; sich e
.; ergrimt sein / werden
.Belegblock:
Da ergrimmet
[
wart [...] erzurntMentel
1466: ; nd. Bibel 1478:
vortornet;
erzürnetEck
1537: ]
Kain seer vnd sein geberde verstellet sich. Ebd.
2. Mose 32, 10
: nu las mich / Das mein zorn vber sie ergrimme
[
werde derzúrnetMentel
1466: ;
erzürneEck
1537: ]
/ vnd sie auffresse / So wil ich dich zum grossen Volck machen. Also ergrimmet er im Geist / als er sihet den verstorbenen Lazarum.
Sie
[die Juden]
aber gantz ergrimbt auff jhn [Jhesus], | Lieffen am Mitwoch fruͤ zu raht. Ergrim dich und laß gen wie recht | das urteil übers menschlich gschlecht.
Wo er [got] aber ergrimmet, zeigt er ein verstockung an; und also wirdet er gesprochen die hassen, die er zu der ewigen pein verurteilt hat.
Der ritter ergrimbt und erpittert.
er hat sie auch gar übel geschmecht und sich über die so hart ergrimbt, daß [...].
WAnn zwen an ain ander schlahe͂ oder rauffen / wer des gewar wirdet / dem steet zuͦ [...] mit dem ersten zuͦschaiden / auff das sy nit ergrymmen / vñ den zoren brauchen.
Do diss mär kom zue gehörd ir messeneye, | erst wurden sy ergremmett | und mainten niemant lassen todes freye.