entlegen,
V.
1.
›einen Schaden bezahlen, wiedergutmachen, jn. für etw. entschädigen‹;
zu
ent-
 3a, vgl.
legen
 14.
Omd. Rechtstexte.
Bedeutungsverwandte:
bezalen
 2,
gelten
 2; vgl.
entgelten
 2.
Syntagmen:
jn
. (z. B.
die männer / schöffen
)
e., (jm.) einen schaden, x gulden e., die nachkommen
(Subj.)
jn. e., jm
. (z. B.
dem kläger
)
etw. e., jm. etw. mit der busse e
.
Wortbildungen:
entlegung
›Entschädigungszahlung‹ (dazu bdv.: vgl.
trostung
 3).

Belegblock:

Mitzschke, UB Bürgel
430, 31
(
thür.
,
1437
):
bethen wir [burgermeister und radgesworne] [...], ab he [Hans von Boylwar] uns [...] sulchen unrechtin frevel und gewald [...] mit der bussen entlege.
Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck
29, 31
(
thür.
,
1474
):
so ist er [Henntcz Gerungk] Contczen Agkermanne [...] nichtis nicht phlichtig [...], wanne yn Contcze Agkerman zcu hoer entlegunge gedringen moge.
Ebd.
238, 17
:
der sal deme cleger synen schaden gelden unde entlegen.
Ebd.
255, 19
:
Wer den schaden machet [...], der entleget yn mogelich.
Küther, UB Frauensee
251, 5
(
thür.
,
1486
):
dere gemelt probst unde die genant samenunge adder ore nachkomen solne die ufftgerurten mennere entlegen.
Grosch u. a., a. a. O.
170, 16
;
240, 22
;
Buchda, Schöffenspr. Pössneck
4, 96
;
Rwb
2, 1574
 f.
2.
›etw. (z. B. den Verlauf von Grenzen) bestimmen, verbindlich festlegen‹;
zu
ent-
 6, vgl.
legen
 7.

Belegblock:

Toeppen, Ständetage Preußen
2, 5, 29
(
preuß.
,
1436
):
die stete [...] haben [...] beslossen, [...] das sie mit dem pfarrer nicht wellen senden, sunder die zachen briefflich entlegen.
Wattenbach, Urk. Rauden
42, 6
(
schles.
,
1391
):
mit allen greniczin als dieselbin hubin
[›Hufe, fronpflichtiges Ackerland‹]
von aldirs her entlegin ist vnd vmbfangin hath.
3.
›jm. etw. ausreden‹;
zu
ent-
 1a, vgl.
legen
 7.

Belegblock:

Toeppen, Ständetage Preußen
3, 186, 8
(
preuß.
,
1450
):
der bobest [...] hette den procurator vor sich vorboten laessen [...], der seyner herlicheit
[dem
homeister
]
das entlegete in der besten weyse, so her mochte
(Kontext: Der
homeister
hatte einige gegen den Papst gerichtete Maßnahmen angeordnet).
4.
laut Kommentar der u. a. Ausgabe: ›eine Bauarbeit in der Werkstatt vorbereiten‹;
zu
ent-
 6, vgl.
legen
 5.

Belegblock:

Loesch, Kölner Zunfturk.
1, 177, 15
(
rib.
,
1397
):
usgescheiden doch [...], dat dat werk der meister, die dat enbuissen Colne gemacht of untlacht hedde, binnen Colne upsetzen ind volmachen mach.