3
else,
die
;
Kurzform zu
Elisabeth
.
abwertend für: ›Mädchen, Frau‹; speziell auch: ›grobe, leichtfertige Frau‹; im Diminutiv
elslein
auch Koseform.
Phraseme:
wie henne
(›Hans‹)
und else tanzen
wohl: ›frech, grob, wie das Bauernvolk den Reigen tanzen‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
grete
,
2
metze
 1; 2.
Wortbildungen
wohl hierhin zu stellen:
elweib
(dazu bdv.:
grete
,
kätterlein
).

Belegblock:

Luther, WA Br.
4, 575, 6
(
1528
):
Gott hat mir mein Elslin genommen
(zum Tod seiner Tochter Magdalena).
Kurz, Murner. Luth. Narr
1524
(
Straßb.
1522
):
moͤgen ietz mit guͦter ruͦwen | Zuͦ euch setzen vnd mit fuͦgen | Gretlin, ketterlin vnd elweiben, | Das euch [münch] das kloster nit ließ treiben.
Henisch
873
(
Augsb.
1616
):
Wehre liebe Else wehre / das wir reich werden / brichstu kruͤg / so brich ich toͤpffen. [...]. Wie Henne vnd Else tantzen.
Schwäb. Wb.
2, 698
.