elas,
auch
elassi,
Interj.;
zu
mhd.
elas
Interj. (
Lexer
1, 537
), aus
frz.
hélas
Interj. (vgl.
Robert, Dictionnaire [...] de la langue française
3, 453
 f.).
Wehruf als Ausdruck des Schmerzes und der Klage.

Belegblock:

Meisen, Wierstr. Hist. Nuys
161
(
Köln
1476
):
Deyls moysten dayr in [in des wassers dryff] steruen. | ,Elassij!‘ ryepen sy alda.
Matthaei, Minner. I,
10, 1171
(Hs.
15. Jh.
):
den dodt must er sit garnen, | [...] | brack und seyl verfurtt | den jungen held, e laß!