einwickeln,
V.
1.
›etw. / jn. (mit etw.) einhüllen, umhüllen, bedecken‹; ›etw. ein-, verpacken‹;
zu
ein-
 4.
Bedeutungsverwandte:
1
aufwickeln
 2,
einwindeln
,
einwinden
; vgl.
einbinden
(V.) 1.

Belegblock:

Luther. Hl. Schrifft.
Jes. 34, 4
(
Wittenb.
1545
):
der Himel wird eingewickelt werden
[
Cranc
, M. 14. Jh.:
zusamen gewunden
;
Mentel
1466:
in geualten
, Var. 1475
2
–1518:
zuͤsamen geualten
; nd. Bibel 1478:
tho samen [...] ghewunden
;
Wormser Proph.
1527:
zuͦsamen strupffen
;
Froschauer
1530:
sich aufwicklen
;
Dietenberger
1534 /
Eck
1537:
zuͦ samen gwickelt
]
/ wie ein Brieff / vnd alle sein Heer wird verwelcken.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
680, 5456
(
Magdeb.
1608
):
Darnach warff er [Gott] den Donnerstein / | Wickelt jhn mit Blitz schrecklich ein.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 87, 5
(
Köln
1619
):
Maria wicklet jhr Kindlein ein, | Vnd leget es in das Krippelein.
v. Keller, Ayrer. Dramen
3012, 18
(
Nürnb.
1610
/
8
):
Kein Gelt dörffen angreiffen wir. | Wolt jhr mir aber Gelt geben, | So thuts wol einwickeln eben | In ein Brieflein von Papier.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
10, 296, 18
Var. (
Straßb.
1466
):
es were denn anders geschehen das sy weren ein gewindelt
[Var. 1475
2
–1518:
eingewickelt
]
in vil sund.
Wagner, Erk. Ps.-J. v. Kastl
6, 17
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
135
.
‒
Vgl. ferner s. v.
aufenthalten
 1.
2.
›etw. / jn. / sich mit jm. / e. S. in Verbindung bringen; jn. / etw. mit jm. / e. S. vermengen, verwickeln, zusammenbringen, verwickeln‹;
zu
ein-
 1; 4.

Belegblock:

Luther, WA
10, 2, 13, 8
(
1522
):
Bitten wollen wyr fur sie [Des Bapstumß knecht, die welltlich gewallt], das sie gott erleuchte yn dißer ferlichen tzeytt und die hende auß des Bapsts ßode tzihen, das sie nicht mit yhm eyngewickelt unnd vertilget werden.
Ebd.
18, 191, 6
(
1525
):
das er [D. Carlstad] den Luther mit dem Bapst eyn wickele, und seynen ruͤltzen und troͤlpen eynblewe, das der Luther [...] ja eyn zwifeltiger Papist sey.
Schade, Sat. u. Pasqu.
3, 184, 2
(
Arnau
1524
):
er [bischof] sol ganz und gar nit ingewicklet
[›betraut‹]
sin in sachen weltlichs ampts.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
5, 63, 12
(
Straßb.
1466
):
Geet hin · vnd scheydet euch hin vnd teylt euch von amalech · daz ich dich [Saul] villeicht icht einwickel
[nd. Bibel 1478:
en bewynde
;
Luther
1545, 1. Sam. 15, 6:
auffreume
]
mit im.
Schweiz. Id.
15, 1121
;
Schwäb. Wb.
2, 663
.