ehern,
›metallisch, erzen‹ (allgemein); speziell: ›aus Eisen oder Bronze bestehend (z. B. von Münzen) / hergestellt (z. B. von Figuren wie der Schlange Moses)‹; ›erzhaltig (vom Erdreich)‹; in mehrere Richtungen ütr., dann z. B.: ›beständig, widerstandsfähig, hart, unzerstörbar‹; ›hartnäckig, verstockt‹; ›dinglich, irdisch‹ sowie: ›lebensfeindlich, unfruchtbar‹.
Phraseme:
die eherne kamer
›Schatzkammer‹; die eherne schlange
(4. Mose 21, 9; von Moses im Auftrag Gottes aufgestellte Schlangenskulptur).Syntagmen:
etw
. (z. B. js. fleisch / stirn
) e. (nicht) sein, das dritte reich ehern sein
; der eherne hafen / helm / leuchter / mörselstein / stab / stössel / tiegel / topf, die eherne arbeit
(mixtura verborum) / büchse / glocke / kamer / pfanne / pforte / stirn / ware, das eherne becken / bild / erdreich / fas / gefäs / geschir / tor, die ehernen abgötter / berge / fesseln / freuden / hefte / kugeln / schillinge / schlangen / stricke / türen
.Belegblock:
hatt doch gott selbs ym alten testament die ehern schlange heyssen auffrichten.
Das also dieser spruch [...] gehet nicht wider die elenden sunder, [...], Sondern wider den halstarrigen, eisern, ehernen stoltz eigener gerechtickeit.
Aber die Philister ergriffen yhn vnd [...] banden yhn mit ehern fesseln.
Denn ich weis / das du hart bist / vnd dein Nack / ist ein eisern Ader / vnd deine Stirn ist eherne.
der reich und arm seyen wie ien irrdener topff bey den ehrnen oder eysern.
Ninus lies ein Ehrin Bild machen.
Wol dem menschen, der alle frist | Vor dem bösn maul verwartet ist, | [...] | Sein strick sind ehrin und blutrot.
[joseph] legt es in die erin kamer
[nd. Bibel 1478:
schatkyste;
schatzkamer oder geltkastenDietenberger
1534: ;
schatzkamerEck
1537: ;
hausLuther
1545, 1. Mose 47, 14: ]
des kunigz. das dritt reich ist erin
[
ehernLuther
1545, Dan. 2, 39: ]
das do gebeút aller der erd. inen werd ein isener himel und erin ertrich, namlich daß inen kein frucht werd.
daß die [spengler und keßler] sich aller nüwer kupferner, ehrener und ziniger arbeit zemachen müßsigind.
das feur [...] | [...] erleucht so gar das himelreich | den eren frewden wol geleich.
Ziesemer, Marienb. Ämterb.
133, 21
; Williams u. a., Els. Leg. Aurea
271, 19
; Broszinski, Minner. Chir. Parva
83v, 21
; V. Anshelm. Berner Chron. ;
Rennefahrt, a. a. O. ;
Lehmann, Rezeptb.
173
; Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 219
.