ehebrechen,
V.;
zumeist subst., dann:
-s/–
.
›die Ehe brechen, das eheliche Treueversprechen nicht einhalten, fremdgehen‹; als sechstes der Zehn Gebote häufig zusammen mit den Geboten genannt, nicht zu töten, nicht zu stehlen, kein falsches Zeugnis abzulegen;
vgl. (
die
12,
4
 24.
Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Bedeutungsverwandte:
 1, , .
Syntagmen
j. e
. (absolut); subst.:
das e. bedenken / volbringen
;
e. eine bosheit, unrein sein, gering wiegen, von dem herzen kommen
;
jn. an dem e. greifen, j. in e. leben, in das e. fallen, in e. sündigen, ein weib von e. wegen faren lassen
;
das unziemliche e
.

Belegblock:

Luther, WA (
1520
/
1
):
[so yemant] fluchet, schweret, luͤge, truͤge, ehebreche oder sonst eynn schwere sund thet.
Ebd. (
1521
/
2
):
Zum vierden spricht Moses: ,Du sollt nicht ehebrechen‘, darynne alle unkeuscheyt verbotten ist.
Alßo, wenn er sie tzu hauffe gibt, macht ehr, das eyns muß seyn ehebrechen, [...]. Was lernt nu diß gesetz anders, denn: Gehet hyn, brecht ewr ehe, doch mit unwillen? [...] das gesetz, wie Paulus sagt, erfult [...] nicht bey seyns feyndes weyb, tochter oder magt tzu schlaffen, ßo mag man wol ehebrechen, unkeuscheyt treyben, aber nicht, denn mit des feyndes weybe odder tochter.
Palmer, Tondolus (
Speyer
um 1483
):
diser lon ist der elichen lut [...] die iren elichen stat nit verflecket oder verunreiniget haben mit vnzimlichem ebrechen.
v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell
58, 33
(
omd.
,
1487
):
Jn ehbrechen sundigt das weip swerlicher wen der man.
Reichmann, Dietrich. Schrr.
219, 22
(
Nürnb.
1548
):
denckt er an sein [...] eygene werck / das man nit / ehbrechen / nit stelen [sol].
Lemmer, Brant. Narrensch.
33, 2
(
Basel
1494
):
Eebrechen wigt man als geryng | Als ob man schnellt eyn kyseling.
Morrall, Mandev. Reiseb.
13, 6
(
schwäb.
,
E. 14. Jh.
):
daz ebrechen und unkúschhait nit kain tod súnd sy.
Sappler, H. Kaufringer
16, 383
(
schwäb.
, Hs.
1464
):
sol ewr herz nit sein besessen | mit eprechen.
ders. Hl. Schrifft.
2. Mose 20, 14
;
Karsten, Md. Paraphr. Hiob ; ; ; ;
Feudel, Evangelistar
32, 21
;
35, 1
;
Neumann, Rothe. Keuschh.
3263
;
4538
;
Dienes, E. Gros. Witwenb.
110, 20
;
Gille u. a., M. Beheim
108, 307
;
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
35
;
212
;
213
;
Voc. inc. teut. e
vr
; f
iv
;
Vgl. ferner s. v.  1.