eggen,
2
ecken, egen,
V.
›eggen, den harten, scholligen Ackerboden mit der Egge überziehen und damit für die Fruchteinsaat glätten, das Wachstum von Unkraut hemmen‹; ütr. auch: ›sich drohend verhalten‹ (14. Jh.;
Schweiz. Id.
1, 142
);
zu
egge
.
Gehäuft Rechts- und Wirtschaftstexte.
Bedeutungsverwandte:
1
ackern
,
pflügen
.
Wortbildungen:
eggelon
,
egger
,
eggung
,
egros
›Ackerpferd zum Eggen‹ (dazu bdv.:
ackerpferd
),
egtag
›Tag, an dem als Frondienst geeggt werden muss‹ (a. 1434).

Belegblock:

Luther, WA Tr.
2, 367, 6
(
1531
):
Luther über die Stadt Wittenberg:
Lendicken, Lendicken, | Du bist ein Sendicken! | Wenn ik dik arbeite, | So bist du licht; | Wenn ik dich ege, | Bist du schlicht.
Ders. Hl. Schrifft.
Hos. 10, 11
(
Wittenb.
1545
):
Juda solle pflügen / vnd Jacob egen
[
Mentel
1466 /
Eck
1537:
bricht im die furch
; nd. Bibel 1478:
tobreken de vore
, 1522:
seyet
;
Dietenberger
1543:
die schalen zerbrechen
].
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
42, 4
(
Frankf./M.
1568
):
Mein Arbeit wirt mir schwer vnd sauwr | Jch muß Ackern / Seen vnd Egn.
Voc. Teut.-Lat.
a vr
(
Nürnb.
1482
):
Ackerpferdt. oder egderoß.
Maaler
98v
(
Zürich
1561
):
Eggen / Die schollen zerbraͤchen [...]. Das erdtrich Eggen. [...]. Den wenig aufgewachßnen saamen Eggen.
Mollwo, Rotes Buch Ulm
181, 1
(
schwäb.
,
E. 14.
/
A. 15. Jh.
):
Wir setzen auch fure grebern, egern menern, akergengern, holtzhöwern, treschern, und allen und ieglichen andern tagwerkern.
Löffler, Columella/Österreicher
1, 96, 3
(
schwäb.
,
1491
):
in den kallten und nessigen stetten sul es [...] nit tieff geraingett noch bedeckt werden, allein mit schlechter egung das ertrich bewegen.
Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu.
3, 354, 11
(
schwäb.
,
1629
):
die ein roß haben, [sollen] gleichergestalt in der frohn oder um lohn ein jauchert umb zehen kreüzer zu eggen [...] schuldig sein.
Winter, Nöst. Weist.
1, 80, 19
(
moobd.
,
1546
):
man ist auch schuldig [...] mit zwaien ärn zu ecken ain halben tag zu der habersatt. so das ëcken verricht ist, so sol man essen und drinken geben.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
468, 21
(
m/soobd.
,
16. Jh.
, Hs.
17. Jh.
):
soll nun hinfüran ain zechner [...] zechen rinder und nit mehr, auch ain eggroß oder für ein roß zwai rinder darinnen waidnen.
Gehring, a. a. O.
776, 4
;
Winter, a. a. O.
354, 10
;
Dasypodius
310v
;
Hulsius
D jr
;
Henisch
792
;
Dict. Germ.-Gall.-Lat.
128
 f.;
Rwb
2, 1206
;
Pfälz. Wb.
2, 728
;
Schwäb. Wb.
2, 544
;
Öst. Wb.
4, 188
.
‒
Vgl. ferner s. v.
abschlagen
 11,
bachen
(V.) 1,
bauer
(
der
) 1.