efeu,
der
, auch das
;-s/–
;äbheu,
ebheu
); vgl. Kluge/S.
; 2011, 227
Dwb, Neub.
.7, 90
›Efeu, Hedera helix‹; eine Schling- und Kletterpflanze; auch verwendet für andere, dem Efeu ähnliche Pflanzen (v. a. ›Immergrün, Vinca minor‹).
Zur Sache:
Marzell
ff.; 4, 1142ff.2, 756
Wortbildungen:
efeubere
efeublat
efeublätterwasser
efeuen
efeusaft
efeusame
Belegblock:
da zwang man die Jüden / Das sie in Krentzen von Ephaw
[
ederaMentel
1466: ; nd. Bibel 1478:
eyloeff]
[...] einher gehen musten. Man tödtet sie [fledermeuse] mit rauch von hedera, das ist epheu, so an den mauern wechset.
Ob dir die nase stink, so nim ebhoͤw safft.
Ebd.
213v, 27
: Dem die oͮgen we tuͦnd, der nem epfen bletter.
Man sol ein ritter kroͤnen mit einem eichinen loup, wie ein astronomus mit ebhow vnd ein poeten mit lorber lovb.
Ephewsamen mit pfeffer gemenget sol man niechtern niessen.
ain alt burg, die ist gar úberwachsen mit ebhoͤw.
Ephew / ebhew / ewich / eufflaub / wintergruͤn / mauer epfaw [...] ist gekuͤrtzt von dem lateinischen / so von inhærendo, vom ankleben / anhangen / den namen hat [...]. Die baͤum stehend ab vom ephau / so darmit vmbfange͂ [...]. Jn kraͤntzen von ephew einher giengen [...]. Groß ephew / baumwinde / mawer ewich [...] kriechender ewich / kleiner ephew.
Edera haizt ain epaum oder ain ertpaum, aber er hiez pilleicher ain slingpaum, wan er slinget sich über al auf die maur oder auf die want [...] verderbt all ander paum, den er sich zuo gesellt, wan er seuget all fäuhten dar auz.
nimb eepain, so an den paumen auf wechst vnnd bleibt winter vnnd sumer grien.
Ermisch u. a., a. a. O.
88, 8
; Sudhoff, Paracelsus ;
Voc. inc. teut.
f iv
; Hulsius
D jr
; Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib.
1989, 84
f.