durchziehen,
V., unr. abl.
1.
›ein Gebiet durchqueren; durch ein Gebiet reisen, marschieren; in einem Gebiet umherwandern‹; auch: ›ein Gebiet überfallen, überziehen (z. B. von Heuschrecken)‹; Gehäuft md. / nobd.
Syntagmen:
j. d., j
. [wo] (z. B. da
), [wohin] (z. B. bis an die stat
) d
.; j. / etw
. (z. B. heuschrecken
) etw. d., etw
. (z. B. die welt / wüstung, das gebiet / land, die märkte
) d., etw
. [wie] (z. B. herend
›brandschatzend, verheerend‹) d
.Belegblock:
[Brûdir Conrât] vûr [...] | [...] | in ein gebît, [...] | daz er hernde durchzow.
als sie komen waren in dasselbige Land / zog Abram durch
[
durchgiengMentel
1466: ]
/ bis an die stet Sichem. Denn die [...] Hewschrecken / | So all Land durchziehn vnd bedecken.
wen das ror wirt gebrochin von den wanderern dy do durch czien, [...].
2.
›etw. durch etw. hindurch ziehen‹; ›etw. (mit etw.) durchsetzen, durchdringen, vermischen, ausstatten‹; häufig als part. Adj. durchzogen
, dann speziell modesprachlich auch: ›mit einem durchzug
ausgestattet‹; Gehäuft nrddt. / wmd.
Syntagmen:
etw
. (Subj., z. B. honigtau
) etw. d., etw
. (z. B. das getreide
) d
.; mit etw
. (z. B. mit bein / gewächs, mit dräten
) durchzogen
; eine durchgezogene schnur, durchzogene hosen
.Wortbildungen
durchzug
Belegblock:
dort gelac | in Galliâ ein honictow, | der daz getreide [...] durchzow.
Min hosen sint swarz wullen, schlecht gemacht, on schuzoung, snidt, durzuch, ungebonden unden oder oben dem knehe.
Vormails trogen die man durchsnitten, durchzogen und zerhackte, besetzste, bordeirte hoesen.
so man die nalen durchzücht vff dz sie dester sanfter dūrch gang
(beim Nähen einer Wunde).
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
78, 4
.