dreifaltig,
dreifältig,
Adj.
1.
›dreifaltig, dreieinig‹; auf die Trinität als Seinsweise und Eigenschaft des christlichen Gottes bezogen; Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
j
. (z. B. got
) d. sein, d. an / in der person, an den werken sein
; got dreifaltiglich dank sein
; jn
. (z. B. got
) d. an den werken bekennen
; der dreifaltige got / herre, die dreifaltige art / einigkeit
.Belegblock:
Gott ist einig im wesen und Dreifeltig in personen.
so bechennet man got nicht dan einvaltig an dem pild und drivaltig an den werchen.
Drifaltig [...] Drifaltigkeit.
da van spricht sante Bernhard | das di drivaldige had di volkomen ard.
Almechtiger got drivaltig, | Ye wesender herre gewaltig.
Gat ist drivaltigcleich gewesen ÿe.
zu lob vnd ere dem almechtigen got. dem eynigen imm wesen. dem tryfelltigen in der person
(Anhang: Kapitelüberschriften).
die andern zwelf / edelinge | in der werlde vier tailen gar ze ringe | verkünten sie den gemainen | drifeltigen und ainen.
,Got der gesegen vns vnser got, vns gesegen got.‘ Da wirdet got dreystunt genennet als er driualtig ist.
2.
›dreifach, dreimal, dreimal vorhanden‹; vereinzelt Tendenz zu ›mehrfach‹; von konkreten und abstrakten Gegenständen, Zuständen, Eigenschaften und Handlungen gesagt, die als religiös bedeutsam gelten oder durch das Wirken des dreieinigen Gottes in der Welt motiviert sind; resultativ werden die welt
sowie der Mensch in seiner Seinsform und in seinen Qualitäten (z. B. in minne, werdekeit
) als dreifaltig
semantisiert und textlich pragmatisiert; vgl. (Zahlwort) 6, (die
); anschließbar an 1.Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.
Syntagmen:
etw
. (z. B. die herzigung, das eheliche leben
) d. sein
; etw. dreifaltiglich verkünden, jm. dreifaltiglich schreiben
; der dreifaltige unterschied, die dreifaltige eigenschaft / frage / freude / minne / plage / übeltat / untertänigkeit / wandlung / welt / würdigkeit, ein dreifältiges öl
; d. hundert
; etw
. (z. B. die gebote gottes
) d. gehalten werden
.Belegblock:
Was ist nu menschliche wolthat jm grunde denn ein dreifeltige ubelthat.
HERE, himelesche vater, duͦrch dine milte geschuͦfes tuͦ den minschen in drivaldeger werdeheyt.
di vollincumene sele sal habin drivaldige minne zu Gode Ihesu Christo.
Nauch dem vasten der virczig tag | ist Krist mit drivaltiger plag | versucht warden vam pösen.
Von der tryfeltigen frag petri
(Anhang: gedruckte Kapitelüberschriften).
ich schreibe dir dreiual tiglich
[
manchfeltiglichLuther
1545, Spr. 22, 20: ]
in den gedancken. Ir kind Jhesus der minnenklich | Ist wol der kertzen och gelich | Umb drivaltig aigen schafft.
Ebd.
4445
: Drifaltig froͤd enpfieng din hertz. | Do du gebaͤrd aͮn allen smertz | [...] | Gottes sun.
Disú herzgung ist driualtig.
das die zuͦ nemenden staffel migend oͮch ander uß getailt werden, nach trifältigem vnderschaid triuaͤltiglich, mit dönend den try engelschen jherarchien.
drifeltig hundert überkron besundert | dich zierleichen preisen.
Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa
117, 3
; Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
282
; Höver, Bonaventura. Itin. A
35
.3.
›dreifach, dreimal vorhanden‹; im Unterschied zu 2 säkularisierter Gebrauch; Spezialisierungen im Bereich des Rechts: ›im Besitz von drei Ämtern‹; ›in dreifacher Ausfertigung‹; Syntagmen:
j. in einem stift d. sein
›drei Ämter besitzen‹; etw
. (z. B. eine klage
) d
. ›in dreifacher Ausfertigung‹ haben
; der dreifaltige triumpf, ein dreifältiges kleid
(wohl ›aus dreifach dicht gewebtem Stoff hergestellt‹).Wortbildungen:
dreifältigen
Belegblock:
Dryfeltig [...] Dryfeltigē [...] Dryfeltigs cleid.
Triplex driglidig aut trifeltig.