dirigieren,
V.;
aus
lat.
dīrigere
›etw. gerade richten, machen; e. S. eine bestimmte Richtung geben‹
(Georges
).1, 2182
›etw. / jn. lenken, leiten, jn. anleiten; eine leitende Funktion ausüben‹.
Seit dem 16. Jh.; gehäuft Texte aus Recht/Verwaltung und Medizin.
Syntagmen:
jn
. (z. B. den gemeinen man
) / etw
. (z. B. die rechtlichen processe
) d
.; jm
. (z. B. dem kanzleiverwalter
) etw
. (z. B. der kanzlei geschäfte
) zu d. gebüren
.Wortbildungen:
director
directori
directorium divini officii
), directorium
Belegblock:
ich [...] vnwuͤrdiger Director der Music
(Stellung/Titel bei Hof).
die rechtliche proceß zu dirigieren und die partheyen zu außtrag und erörterung trewlich zu fürdern.
Ebd.
82, 8
: der cammerrichter [...] das haupt und fürnemlich seins ampts ist, alle sachen, proceß und handlung [...] vermög diser ordnung zu dirigieren und anzustellen.
Ebd.
113, 31
: Dieweyl dem cantzleyverwalter alle der cantzley gescheften zu dirigieren gebürt.
was do nit würkt in der arznei, dasselbig wird nit dirigirt vom himel.
so nun das nutriment ein arznei ist, so sint die arznei die krankheit, sie sei im leib wo sie wölle, [...] sonst mag mans besser nicht suchen, durch kein direktorium, indicem noch dergleichen als alein durch das nutrimentum.
Directori, Jst ein Buͦch / nach dem die Priester jhr Gebett richten.
