die suppe versalzen,
bedeutungsverwandt zu
steine in den garten werfen
(s. v.  1).