diamant,
der
;-en, -s/-en
;dimant
(); vgl. . – Zur Wortgeschichte s.
Schulz/Basler, Neub.
.4, 511
›Edelstein, Diamant‹; auch metaphorisch mit Bezug auf verschiedene Eigenschaften des Diamanten wie seinen großen Wert oder seine Härte (als Bild für Treue, Beständigkeit, negativ konnotiert auch für Trotz, Unbelehrbarkeit).
Phraseme:
härter als ein d. sein
›unbelehrbar, unzugänglich sein‹.Syntagmen:
einen diamanten behalten / finden
; der d
. (Subj.) bleiben / glästen /
[wieviel] tragen
›wiegen‹ / [wo] wachsen / zerbrechen, eckig wachsen, freude geben, tugend haben, hart zu polieren sein, ein d. aus etw
. (erde
) werden
; etw
. (z. B. ein schwarzer kristal
) d. heissen
; etw
. (z. B. saphir
) in diamanten verwandeln, etw
. (z. B. den bart
) mit einem diamanten verkrönen
, etw
. (z. B. ein frauenbild
›Statue‹) mit diamant durchlegt
[sein
], etw
. (z. B. die decke
) mit diamanten gestept sein
, etw
. (z. B. bänke
) von diamanten sein
›aus Diamanten gemacht‹; die grösse / natur eines diamants
; der gute / harte / stete d
.; ein finger
›Ring‹ mit einem diamante
.Wortbildungen:
diamantengehäuse
diamantpunkt
Belegblock:
eyn vingern mit eynem dyamante.
Under den ringen war ein diamantzpunct, irs vurmans trurink.
Er [der gebure] ist harter dann eine want | Und harter dan ein dyamant
(hier: ›unbelehrbar‹).
von herzen grunde sei immermer geschriren [...] über den verworfen tag [...], darinnen mein herter, steter diemant ist zerbrochen
(bezogen auf die treue Ehefrau).
ein frawen bilde sleht, | [...] | Von starkem stahel wol durch smitt, | Mit hertem dyamant durch litt.
die natürlich magica [...] vermag verwantlen eins in das ander, eisen in kupfer, menschen in wölf, saphir in diamanten.
in dem selben gebirg wachsent die besten dyomanten die man finden mag.
Ebd.
102, 4
: also ist die natur von dem dyomanten das sie eckott wachset.
so ainer abgossen pley hat, grosse ains diemants und will aus dem selben pley ermessen, wievil solcher diemat getragen hat [...].
ich mein frau Elst von Frankereich, | [...] | die mir den bart von handen | verkrönt mit aim diamanden.
1 cristallen oder böhmisch diamantengeheuß sambt seinem deckhel.
‒
Vgl. ferner s. v. .