boie,
die
;
–/-n; zu mhd. boije, boye, boie
›Fessel‹
(
Lexer
1, 323
), dies über
afrz.
buie
›Kette, Fessel‹
aus
mlat.
boia
›Halsband, Halseisen‹
(
Mlat. Wb.
1, 1510
).
›Fessel‹; auch ütr.

Belegblock:

Niewöhner, Teichner
275, 50
(Hs. ˹
moobd.
,
1360
/
70
˺):
der may ist reich als ein poy | und ein vanchnuzz mit der not | daz man so hart zu newm prot | von dez mayen zeit gelanget.
Klein, Oswald
26, 32
(
oobd.
,
1431
/
2
):
In ainem winckel sach ich dort | zu Fellenberg zwen boien, eng und swere.
Ebd.
59, 30
:
Dorumb das si mir an gever | mit ainer boien, michel swer, | die schinbain freuntlich hin und her | hieß reiben ane sitten.
Zingerle, Inventare
117b, 18
(
tir.
,
1473
):
ii eyssenein poyenn.
Rechn. Kronstadt
3, 153, 26
(
siebenb.
,
1542
):
6 claves paravit ad pedicas vulgo Poyen.
Weber, Oswald.
1847, 403
;
Rosenqvist, Frz. Einfluß.
1932, 89
;
1943, 203
;
Voc. Teut.-Lat.
z iijr
;
Schweiz. Id.
4, 900
;
Öst. Wb.
3, 561
.