betrieglich,
seit dem mittleren Frnhd. vereinzelt
betrüglich,
Adj.
1.
›in / mit falscher Absicht, mit Täuschungsabsicht, trügerisch, täuschend, verführerisch, blendend, falsch‹; zu 1; offen zu 2.Syntagmen:
b. läugen / sprechen / schweren, etw. b. tun
; der betriegliche geist / geselle, die betriegliche asche / farbe / falle / lere / wollust / wunde, das betriegliche baren
.Belegblock:
die betrugliche lere, von dem vater der lugen auff gangenn.
[Die Papisten] folgen yhrem ungewissen, betrieglichen guttduncken.
Da antworten Jacobs söne dem Sichem [...] betrieglich
[
in falschMentel
Var. 14752
: ]
/ Darumb das jre schwester Dina geschendet war. ein redlich Hertz also fleugt / | Denselben / der betrieglich leugt.
Ebd.
41, 21
: sagt Broͤseldieb erst von den betrieglichen Meusfallen / vnd moͤrderlichen gifft.
Ein Weib / Pferd vnd der Wein / seynd drey betriegliche wahren.
Dolosus. Listig arg / trieghafft betrieglich betriegig tuͤckisch fuͤchsisch auffsetzig ränckisch.
der vnsichtige feint, dieser werlt betriglichß paren vnd unsers aygnes flaisches natürliches belangen.
Man püluert es aber auff die betruͤglichen wunden die vmb sich essen.
sucht Bruder Martinus [...] tzu schmincken vnd mit anderer betriegklicher farb antzustreichen.
Hiru͂b ist auch alles ketzrisch / falsch / vnd vorthumlich / dz Lud’ auff disem betrigliche͂ ketzrischen widerspruche / gebauet hat.
Der ist arm [...], dem beheglicher sein die betriglichen dann die gewissen.
Metaphora [...] / wie viel Arten derselbigen / wie solche nuͤtzlich / auch betrieglichen zugebrauchen.
Betrieglich / betriegisch / subdolus, dolosus, fallax, fraudule͂tus, versipellis, hypocritta, met. vulpus, polypus, sepia [...]. Ein betrieglicher boͤser Mensch [...]. Betrieglich handel / ist jetzt aller Welt sitt. Junger Gesell sihe fuͤr dich / Die Jungkfrawen sind betrieglich. [...]. Etwas fälschlich vnd betrieglich thun.
wann dew menschleich [infliessung gots], die ist petriegleich vnd die goͤtleich vnpetriegleich.
Syntagmen:
b. etw. ändern / einnemen / fälschen / machen, jm. etw. b. abläuseln / zufügen, b. mit etw. handeln / umgehen; das weib b. sein
; die betriegliche furt / ware, das betriegliche mas / mittel / spiel
.Belegblock:
Das auch der Bapst wol ein ertzdieb genandt mag werden, der aller welt gut und gelt betrieglich zu sich zeucht.
so ein vormund arglistiglich oder betrüglich mit des Pupill oder kindes gütern geschandet.
welche brieff / sigel / vnd ouch die müntz felschen / deßglichen wissentlich vnd betrüglich falch zügen vnd brieff / stellen.
sulcher handhaftiger tat, wie er mit seiner vorkaufung mit dem betruglichen
[auch als Ableitung von
betrug auffaßbar]
maße felschlich geubet hat. und heten betrieglichen auf ir gesellen etlich tag solt eingenumen.
Denn wirbt umb sie einer oder vier, | Die zu irem geldt haben begier, | Durch kuplerey und schmeichlerey | Wohnen sie ir betrieglich bey.
wie das Urtheil vieler Menschen ungleich, widersinnig vnd betrüglich ist.
sodaß
oft einem koufherren allein durch sölliche betrugliche und ungepürliche mittel uff ein jeden jarmerckt uber die hundert centner zugestelt werdindt. dennocht moͤcht der gemain nutz grůnen by unsern vordern oͮn die kúnst der betriegenlichen spil.
unchristlicher wucher, untzimlicher fürkauf, betrügliche wahren, falsche gwicht.