beteuern,
V.
1.
›etw. beteuern, mit feierlichen Worten, eidlich erhärten‹.
Bedeutungsverwandte:
schweren
.
Syntagmen:
etw
. (z. B.
den spruch
)
b., etw. hoch b., etw. mit dem eide, mit seinem blute, auf den heiligen, durch zeugen b
.;
das hohe b
. (subst.).
Wortbildungen:
beteuerlich
(a. 1668),
beteuerung
1 (dazu bdv.:
bestetigung
 1,
eid
 1).

Belegblock:

Luther, WA
28, 409, 19
(
1529
):
Darumb bethewerts auch S. Johannes mit so viel Worten.
Skála, Egerer Urgichtenb.
45, 10
(
nwböhm.
,
1563
):
hab er einem Zur Neunburg ein hut gestolen, [...] mit hohen betheurn weiter nichts.
Köbler, Ref. Nürnberg
86, 24
(
Nürnb.
1484
):
so soll alßdañ auff solliche getane betewrung vnd erpietten ein Burgermaister gewalt haben [...].
Ebd.
118, 3
:
Von ledigu͂g des verantwurters so der Clager seinen spruch nit betewren [...] wil.
Henisch
344
(
Augsb.
1616
):
Bethewren / thewer schweren / iurare. Er bethewret sich hoch / multum iurat, sanctè testatur.
Luther, WA
52, 815, 14
;
Köbler, a. a. O.
322, 13
;
166, 5
;
288, 9
;
A. à S. Clara. Glori
46, 5
;
Rwb
2, 215
;
Schwäb. Wb.
1, 953
;
Schweiz. Id.
13, 1337
.
2.
›etw. in seinem Wert veranschlagen, schätzen, taxieren‹.
Bedeutungsverwandte:
anschlagen
 23,
beschätzen
 1.
Wortbildungen:
beteuerung
2.

Belegblock:

Dirr, Münchner Stadtr.
359, 11
(
moobd.
,
1340
):
Waer aver daz ez sturb, so sol er daz vich betewrn mit seinem ayd und mit zwain zů im.
Ebd.
510, 29
(
1426
):
Wer aber das ainer ainem noch grösser schaͤden taͤt, dan die puͤs ausweist, der mag dann seinen schaden betewern.
Winter, Nöst. Weist.
2, 765, 39
(
moobd.
,
E. 17. Jh.
):
so soll dieselbe verlaßenschaft auch durch unpartheiische neben richter und rath nach lantsbrauch betheürt werden.
Zingerle, Inventare 132 a,
14
(
tir.
,
1484
):
die hab vnd guet, so herr Melchior [...] herren Jacoben von Spaur ze kauffen geben hat, vnd ist also betewrt vnd angeslagen.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
367, 33
(
m/soobd.
,
17. Jh.
):
der schaden [...] nach fürgeloffner beteuerung oder schätzung ohne fernern verzug dem, den etwan der schaden zuegefiegt, erlegt [...] werden.
Zingerle, a. a. O.
17a, 40
;
Bischoff u. a., a. a. O.
52, 36
;
Rwb
2, 215
.
3.
›etw. verteuern, teurer machen‹.
Phraseme
(am ehesten hierher):
sich nie keinen schaden beteuern lassen
›sich nichts zu teuer sein lassen‹.
Wortbildungen:
beteuerung
3.

Belegblock:

Schade, Sat. u. Pasqu.
2, 56, 10
(
rhfrk.
,
1523
):
so merkt iezt der gemein man den großen wůcher, bedriegerei, fürkauf, eigennützigkeit oder bedeurung aller gewar und kaufmanschaft.
Bartsch, Reinfrid
11919
(
halem.
, Hs.
14. Jh.
):
gên sînem kinde er keinen schaden | sich nie lie betiuren.
Henisch
344
(
Augsb.
1616
):
Bethewren / verthewren / thewrung machen / preciu͂ rerum augere.
Schweiz. Id.
13, 1337
.
4.
›jn. übervorteilen‹.

Belegblock:

Schwäb. Wb.
6, 1626
(a. 
1493
);
Schweiz. Id.
13, 1337
(a. 
1531
);
Rwb
2, 215
.