betalken,
V.;
wohl zu
Talk
›klebrige Masse‹ ().
›sich im Schmutz wälzen, sich bedrecken‹.

Belegblock:

Fastnachtsp. (
Nürnb.
v. 1486
):
Wir teten uns baide im stall umb walken | Und in dem kudreck uns betalken.
Ebd. (
v. 1494
):
Do wurden wir im mist umb walgen | Und uns in dem Küedreck bedalgen.