2
bet,das
;–/
-e
;etymologisch zu ,
vgl. aber die Wbg. und die dort stehende Anmerkung.2
bet
(deshalb hier mit gleichem Homonymieindex angesetzt), allerdings lautliche Abspaltung (Längung des -e-
) und semantische Auseinanderentwicklung. Aus den Quellen ergibt sich keine sichere Aussagemöglichkeit über obd. Fortleben von bette
, 2
bet
(wie von Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
angegeben) in den im folgenden angesetzten Bedeutungen; 1993, 110
1.
›Beet, kleinerer, oft erhöhter Gemüsestreifen im Garten oder Feld‹; offen zu 2.Wortbildungen:
betlach
betlach
1, was doch auf obd. Fortleben von kurzem -e-
des Wurzelvokals hindeuten könnte).Belegblock:
Der gebrauchet den garten nicht, sunder allein der behausung und ein klein garten, 6 ader 7 bette, zu kraut.
das man je zwüschen zwo reyen ezliche bethe als 6 zu kraut, ruben, [...] gebrauchen möge.
Das korn ist reiff in beten allen.
Porca dic. terra quae eminet inter duos sulcos ein bete.
Beth / Gartenbeth / bethlin / so besaͤet wirt / krautstuͤcklin / krautbeth / strangen / laͤnder / laͤndlin in einem garten oder acker [...]. Beth [...] / buͤhelin zwischen zweyen fuhren [...]. Das wol gegraben vnd gedungt land in better außtheilen [...]. Ein beth jeten.
wer in seinem gartten gegen seinem nachbarn, [...] wil ain eingefangen petl mit pretern zusambgeschlagen haben.
2.
ein Flächenmaß von einer kleineren Feldeinheit, (in der Schweiz) ein Zehntel Juchart.Belegblock:
man kann mit einem pfluge ehe 40 bethe arbeiten an einem stuck.
gefarn mit den pherdin [...] in dy gerste anderthap bete breit vnd anderthap gewende lang vnd das czutret.
1 garten, bey 3 beten, im hoffgarten.
extendentibus se ad quatuordecim frusta, que volgariter „bêtte“ dicuntur.