beschwerlich,
Adj.
1.
›belastend, schwer erträglich; lästig, kränkend, Ärger erregend; schwierig; die Verhältnisse störend‹;
vgl.
1
 34.
Phraseme:
sich etw. beschwerlich sein lassen
.
Bedeutungsverwandte:
, , , .
Syntagmen:
j. / etw
. (z. B.
die zeit
)
b. sein
;
es geht b. zu
;
beschwerlicher artikel / gedanke / unkost, beschwerliche nachrede / neuerung / not / secte, beschwerliches ampt / leben / wort
.

Belegblock:

Schöpper (
Dortm.
1550
):
Graue. Schwaͤr buͤrdlich vberlästig beschwärlich.
Luther, WA (
1524-27
):
Es hat der liebe Moses ein beschwerlich verdriesslich ampt gehabt.
Ders. Hl. Schrifft.
1. Thess. 2, 9
(
Wittenb.
1545
):
Denn tag vnd nacht erbeiten wir / das wir niemand vnter euch beschwerlich weren.
Peil, Rollenhagen. Froschm.
592, 2722
(
Magdeb.
1608
):
Das die lang zeit beschwerlich sey / | Allein den Meussn / vnd vns gar nicht.
Toeppen, Ständetage Preußen
5, 512, 28
(
preuß.
,
1508
):
Auf ubergeben beschwerliche artickell unser underthonn vom adel antwort.
Lohmeyer, K. v. Nostitz (
preuß.
,
1578
):
Er hatt gar ein leichtfertig maul, er hatte gar beschwerlichs wort von konige geredet.
Sagt auch sonsten vil beschwerlich ding, wie Melchior Kreitz seine guter zu sich brocht.
v. d. Broek, Suevus. Spieg.
190v, 39
(
Leipzig
1588
):
wenn sich zwischen guten Freunden was beschwerliches findet [...] / sol man nicht bald ein gros Fewer auffblasen.
Kehrein, Kath. Gesangb. (
Nürnb.
1631
):
Bei dir auch kan verleschen nicht, | Deß beschwerlichen Lebens zwar, | Bist ein brennend Lucern vorwar.
Behrend, Spangenb. Anbindbr. (
Straßb.
1611
):
Ja es sol jhm auch solcher massen / | Niemand beschwerlich diss sein lassen.
Barack, Zim. Chron. (
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
da sie sein fürnemen und mainung solten im wenigisten vermerkt, wurde es beschwärlichen zugangen sein.
Chron. Augsb. (
schwäb.
, zu
1548
):
dasselbig inen ires gewissens halber und gemainer stat, wo sie die predigt verlieren solte, gantz beschwerlich sein wurde.
wellen durch die weiber allen glaubigern mit der bezalung vorgehen und werden mit anderer leut gůt reich, das beschwerlich zuͤ hören.
Ebd. (zu
1553
):
sondern sein inen wol allerlai beschwerliche und ungegrundte nachreden zuͤgestanden.
Henisch (
Augsb.
1616
):
Beschwerlich / verdrießlich / molestus [...] onerosus, infestus. Leg beiseit die beschwerliche gedancken.
Vgl. ferner s. v. ,  1.
2.
›mit Mühe, unter großer Not; kaum, schwerlich‹.

Belegblock:

Chron. Augsb. (
schwäb.
, zu
1548
):
da sie [...] täglich nit sicher sein und derwegen beschwerlich hie wonen möchten.
Ebd. (zu
1549
):
daß die ceremonien und kirchengebreuch, [...], gehalten wurden, wa es anderst bei der kay. mt. erhalten werden möchte, das aber beschwerlich zuͤ erhalten sei wurde.
Ebd. (zu
1563
):
daß [...] der gemain, arm mann und insonderhait, was sich mit dem tagwerck erneren můß, aintweders sich sambt weib und kindern mit seinem taglon schier nit wol oder zum wenigsten gar beschwerlich erneren und hinausbringen (kan).
3.
›wirtschaftlich belastend, ausbeuterisch, gewaltsam, unter Anwendung von Macht, unter Nötigung; grausam, qualvoll‹;
vgl.
1
 678.
Bedeutungsverwandte:
,  2, .
Syntagmen:
b. handeln
;
jn. mit ketten b. halten
,
jn. b. ausdringen / verstossen
;
jm., dem volke b. sein
;
beschwerlicher angrif / artikel / aufsaz / neufund, beschwerliche auflage
.

Belegblock:

Ermisch, Sächs. Bergr. (
osächs.
,
1487
):
beswerlich ufsetze und abbruch, die von den inwonern und steygern des bergs der gemeynen knapschaft [...] an der zerunge geschehen.
v. d. Broek, Suevus. Spieg.
166v, 5
(
Leipzig
1588
):
der hohen Potentaten [...] toͤdtlicher abgang / darauff gemeiniglichen gefehrliche vnd beschwerliche Enderungen zu folgen pflegen.
Baumann, Bauernkr. Rotenb. (
nobd.
,
n. 1525
):
die pawrn [...] wern nit ursach, das die pawrn also erschlagen, [...] wurden, sondern die oberkait hett durch ir beschwerlich ufflag und verwurkung sölichs geursacht.
Chron. Augsb. (
schwäb.
, zu
1548
):
ine on alle billiche ursach von grosser eher und gůt, haus und hof schmechlich und beschwerlich austrungen.
Ebd. (
1544
/
5
):
wie beschwerlich dem römischen volk das königkliche regiment were.
Siegel u. a., Salzb. Taid. (
smoobd.
,
1565
):
es soll kain richter [...] unbillich, beschwärlich neufund, neuerung und aufsatz machen.
Moscouia
C 2r, 37
(
Wien
1557
):
Mit den gefangnen ist der Moscouiter grau, samblich vmbgangen / mit grossen Khetten beschwerlichen gehalten.
Schoop, Qu. Düren
114, 15
;
Küther, UB Frauensee
396, 5
;
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. .
4.
s.
1
 10.