beschützen,
1.
›jn. / etw. (der / das in der göttlichen, natürlichen und sozialen Ordnung als Wert gedacht wird) schützen, vor etw. (Eindringendem, Störendem) bewahren‹; je nach (der sehr unterschiedlichen) Bezugsgröße z. B.: ›jn. beschirmen, behüten; sich schützend vor etw. (z. B. die Unschuld) stellen; jn. verteidigen‹.Syntagmen:
jn
. (z. B. die grundholden / untertanen
) / etw
. (z. B. den himmel, die christenheit / creatur / erde / flut / kirche / sele / unschuld, das vaterland / volk, die Juden
) b
., tendenziell formelhaft: arm und reich, leute und land, leib und gut, witwen und weisen b., jn. mit etw
. (z. B. mit schwerten
), vor etw
. (z. B. vor gewalt / hitze / kälte / regen / wind
) / jm
. (z. B. vor den feinden
) b., die schafe wieder die wölfe b
.Wortbildungen:
beschüzwappen
Belegblock:
Tueri. Beschuͤtzen beschirmen erhalten befreyen behaupten befriden handhaben behuͤten bewarn.
Jst diser schatz oder got an kleydern, so můß man seiner warnemen und bschützen vor den allergeringsten würmlin.
wenn er [got] sie wunderlich erledigt, erhelt, beschuͤtzt wider alle feyndt.
das deine handt mit mir sey wider jhener handt und gewalt, das du mich beschuͤtzest unnd erledigst.
dem ubel mit zu wehren und die unterthanen zu beschuͤtzen.
DJe Priester [...] rieffen den an / der allezeit vnser Volck beschützt hat.
Di arche al zu nuczce | Dor zu daz si beschuczce | Daz volc vor den vinden stark.
ich koͤnne nuͤtzlich vnd andaͤchtig von Gott begeren / daß sie mich beschuͤtzen.
Heist dat beschutzet luydt vnd landt | So is recht doin eyn groisse schandt.
Jhr. Maj. haben uͤber dessen Schuld zu sprechen / und dessen Unschuld zu beschuͤtzen.
daz sein geschöpfung gut, | himel, erd und dez meres flut, | auch alle creature | Sa sicherlich werden petirmpt, | peschüczet, verhut und geschirmpt.
Diß tranck, das dich vor hicz beschücz: | Ampferwasser.
Warumb wolt in mir zu tadlen sein / des nit allein mit so vil exempeln treffenlicher leüt entschuldigt / sonder auch beschuͤtzt vnd verdediget wirt?
das Gott vnns also vnter seinen flugeln der gnaden verbergen / vnd beschuͤtzen woͤlle.
(als einer, der sich der pflicht) das vatterland zu beschitzen underzieht.
Beschützen / vertretten / defendere, protegere. [...]. Der wirt beschuͤtzt / der sich verlast [...]. Die Hund beschuͤtzen die Schaff wider die Woͤlff.
Die witwen, waisen, arm und reich | beschützt, auch halt euch in der hüt.
Inmit der zeyt schickt die statt zu dem kayser, ob er sy wolt oder mocht beschuttzen.
Do beschutzten in [Achillen] mit schwerten sein diener gar mit all.
Wir wellen auch di êgenanten juden und juͤdinn hie in unserer stat beschuͤtzen und beschirmen als ander unser purgaͤr.