1
bereitung,
die
;
-Ø/–
;
zu
1
bereiten
.
1.
›Zu-, Vorbereitung, Herrichtung e. S. (oft: eines Stoffes) für einen bestimmten Zweck‹; oft in bildlicher Verwendung;
vgl.
1
bereiten
 1.
Bedeutungsverwandte:
einmischung
.
Syntagmen:
b. des kalkes / stules / wassers / weges, der speise / stat / materie (zu etw.), b. der wälde
;
species der b
.

Belegblock:

Löscher, Erzgeb. Bergr.
78, 21
(
omd.
,
1563
):
das er das bergkwergk [...] mit bereitunge der waͤlde [...] in vleißiger sorge halten.
Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa
159, 13
(
schwäb.
,
14. Jh.
):
also wirt si [rehtikeit] gehouschen zuo der volgunge dez iungsten endes, alse ein schuldigü bereitunge der materien ze ervolgenne die förmen.
Warnock, Pred. Paulis
8, 18
(
önalem.
,
1490
/
4
):
Gerechtikait und gericht ist die beraitung dines stůls.
Goldammer, Paracelsus
4, 248, 8
(
1530
):
David redt, daß mit ol begossen soll werden, das ist nu in ihme seine bereitung.
[Es geht um die Zubereitung des Einhorns = des Stoßzahns des Narwals mit Mandelöl.] Sudhoff, Paracelsus
1, 8, 24
(
um 1520
):
so truckne mit den zweien, croco und sulphure, deren bereitung und schreibung also ist.
Henisch
283
(
Augsb.
1616
):
Beraitung / einmischung / was zu beraitung der speiß gehoͤrt / also schmalz / gewuͤrz.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
332, 32
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 532
;
Barke, Spr. d. Chymie.
1991, 190
.
‒
Vgl. ferner s. v.
alkalisieren
.
2.
›innere Vorbereitung, geistliche und seelische Einstellung auf jn. / etw.‹;
zu
1
bereiten
 5.
Gehäuft Texte religiösen, oft mystischen Inhalts.
Bedeutungsverwandte:
andacht
 1; 2,
fügung
,
läuterung
 4,
wartung
.
Syntagmen:
die b. suchen / vernemen
;
jn. zu der b. manen, in b. empfangen
;
b. des herzens / willen
(jeweils gen. obj.),
b. des evangelii / heiligen geistes, der gnade
(jeweils: ›Vorbereitung auf [...]‹),
b. zu got, b. zu der neuen e / empfänglichkeit / ewigkeit / seligkeit, b. zu dem bilde
.

Belegblock:

Rosenthal. Bedencken
35, 31
(
Köln
1653
):
dein Ohr vernimbt die Bereitung jhres Hertzens.
Bömer, Pilgerf. träum. Mönch
13817
(
rhfrk.
,
um 1405
):
Nu dencke nach dinre bereidonge | Abe du recht gestalt siest.
Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa
265, 32
(
schwäb.
,
14. Jh.
):
so wirt gehouschen zuo derre gnade etlichü bereitunge der gnade.
Strauch, Par. anime int.
99, 19
(
thür.
,
14. Jh.
):
der mensche ist wol in einir beretunge und fugunge zu deme bilde.
Vetter, Pred. Taulers
118, 18
(
els.
,
E. 14. Jh.
):
Nu sint alle uͤbungen und alle goben und genoden ein weg und eine bereitunge zů Gotte.
Schmidt, Rud. v. Biberach
65, 24
(
whalem.
,
1345
/
60
):
sechs grede der beschoͮd als ein bereitung zvͦ der ewikeit.
Bihlmeyer, Seuse
156, 9
(
alem.
,
14. Jh.
):
Din vordren uͤbungen sind gewesen ein guͤtú bereitunge, fúrbaz ze komen dur die wuͤsti eins vihlichen unbekanten lebens.
Rieder, St. Georg. Pred.
138, 1
(Hs. ˹
önalem.
,
1387
˺):
Von der sele beraitunge.
Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
1, 51, 2
(
Straßb.
1522
):
wie grose Bereitung gehoͤrt darzů, so man das heilig Sacrament machen sol.
Quint, Eckharts Trakt.
282, 7
;
Sievers, Oxf. Benedictinerr.
40, 1
;
Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa
191, 5
;
232, 8
;
Vetter, Pred. Taulers
70, 11
;
89, 28
;
119, 18
;
123, 27
;
377, 7
;
Koller, Ref. Siegmunds
72, 8
;
339, 9
;
Buijssen, Dur. Rat.
27, 24
.
‒
Vgl. ferner s. v.
3
aber
 5,
abgescheidenheit
.
3.
›Rüsttag (der Juden), Tag der Besinnung am Vorabend von Festen‹; Spezialisierung zu 2 mit hinzukommender Metonymie.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
bereittag
.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 415, 17
(
Straßb.
1466
):
Wann es was die bereitung das die leib nit beliben am kreutz an dem sambstag.
Ebd.
417, 2
:
do legten sy ihesus ein vmb die beraitung der iuden.
Ebd.
114, 5
.
4.
›Pfändung (des Besitzes e. P.); Zahlungsbetrag, -verpflichtung‹.

Belegblock:

Lau, Qu. Neuß
15, 26
(
rib.
,
1534
):
as man bereijdung of pendung doet, gebuert dem schoultesen tzwei deil [...] und zoir bereijdung geijft man 100 h.
Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica
678
(
schles. inseldt.
,
1481
):
was do hocher ist obir dÿ berëtwnge vnd das stet dem Neckel Gesenden czẅ.
5.
s.
1
bereiten
 6.
6.
s.
1
bereiten
 9.