beiwort,
das
;
–/-er
+ Uml.
1.
›Gleichnis, Parabel; Spruch, Sprichwort‹.
Bedeutungsverwandte:
bedeutnis
 4,
beisprache
 1,
sprichwort
.

Belegblock:

Fischer, Brun v. Schoneb.
9908
(
md.
, Hs.
um 1400
):
her was alle der werlet ein biwort.
Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Joh.
10, 6
(
osächs.
,
1343
):
Diz bîwort sprach zů en Jhêsus, abir jene bekanten niht waz her zů en sprêche.
Kochendörffer, Tilo v. Kulm
3155
(
preuß.
,
1331
):
In der biwörter wise | Spricht Salomon der grise.
Diefenbach
468
c;
Voc. Teut.-Lat.
d viijv
;
Schwäb. Wb.
1, 820
.
2.
›Wort, das einen Vergleich ausdrückt; Mensch, Seele in ihrer Eigenschaft als Geschöpf Gottes, mit Teilhabe an Gottes Wirken, Mensch in seiner Gottähnlichkeit‹.
Texte der Mystik des 14. Jhs.

Belegblock:

Quint, Eckharts Pred.
1, 154, 8
(
E. 13.
/
A. 14. Jh.
):
Ich meine daz wörtelîn ,quasi‘, daz heizet ,als‘, daz heizent diu kint in der schuole ein bîwort.
Ebd.
155, 3
:
Johannes sprach: ,in dem anevange was daz wort‘, und meinet, daz man bî dem worte sî ein bîwort.
Ebd.
158, 5
:
Dâ sol diu sêle sîn ein bîwort und mit gote würken ein werk.
Strauch, Par. anime int.
77, 2
(
thür.
,
14. Jh.
):
der mensche der hizu cumen wil, der sal sin alse ein morginsterre ummerme Gode geginwertic und [...] irhabin pobin alle irdische dinc und sal sin bi deme worte ein biwort.
Quint, a. a. O.
157, 2
;
Strauch, a. a. O.
4, 14
;
76, 20
;
Jostes, Eckhart
28, 8
.