bauernschuh,
der
;-s/
auch -Ø
.1.
›Bauernschuh, großer, grober Schuh‹.Phraseme:
um einen grossen bauernschuh grösser als
›um etliches größer als‹.Belegblock:
bauernschůch / bundschůch / von vngegerbtem ledder / gehen halb biß an die knie.
hab auch daheym stalbůben, die sein umb ein grossen bawrenschůch grösser dann ir, mein liebes döcterlein.
Pawrñschuch od’ grosser schuch.
ein frost mit einem schne, eins großen paurenschugs tief.
2.
phras.: j. felet um einen guten bauernschuh
›j. liegt weit neben der Wahrheit‹; es felet jm. um einen bauernschuh
›j. ist weit vom Erfolg entfernt‹; es felet um einen bauernschuh
›etw. liegt gehörig außerhalb der Wahrheit und des Möglichen‹; einen ganzen bauernschuh felen
›vollständig daneben liegen, irren‹; etw. beim bauernschuh ausmessen / finden
›etw. grob bestimmen / herausfinden‹; vgl. die Phraseme s. v. , .
Belegblock:
das du sihest, das ich gleich zůsage unnd nit umb ein gůten bawren-schůch fehle, damit man nicht sagen kündte, wie ich mit lügen umbgienge.
bi dem gschrei, das ietz under’n puren louft, | So felt es mir wol umb ein puren schů.
Ebd.
59, 728
: Es felt wol umb ein puren schů, | Dass ir
[Pfaffen]
sie [Vorfahren]
in den himmel bringend | Mit üwerem wolfsgesang. Ich dacht, ich wer herr Jacobs knecht | Und weren all mein sachen schlecht, | So felts wol umb ain burenschuo.